Pilz — Konfetti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Konfetti", wykonawca: Pilz.
Tekst piosenki
Wir sind kein reiches Land, wenn kleine Kinder Gangster werden
Ich geh' ins Wahllokal, nur um da was aufs Blatt zu mal’n
Ich habe keine Ahnung, wer grad was zu sagen hat
Und das ist schade, ja, doch lässt sich nicht ändern
Ich hab' mein' Fernseher weggeschmissen seit dem elften September
So lange Schwarze unter Weißen an Sozialrassismus leiden
Kommen Spanier oder Griechen auf dem Arbeitsmarkt nicht weiter
Und das ist alles nicht so einfach
Wenn wir keine Rente kriegen, wofür zahl' ich denn da ein, Mann?
Politiker sind Teufel, die das Spiel so kontrollier’n
Immer, wenn die reden, hab' ich wieder nichts kapiert
Und sind böse Menschen mit 'ner Skimaske bei dir
Dann wurden sie nicht integriert
Yeah und das ist real, das hier ist nicht Hollywood
Ist ja schön, dass du dein Abi hast und Money machst, du Vollidiot
Kaffee trinken ist kapitalistisch
Tabak rauchen ist kapitalistisch
Bananen essen ist kapitalistisch
Das musst du wissen, ist wichtig
Ich schneide Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Am Trauerfeiertag für den dritten Weltkrieg
Sich mit Halbwissen einmischen und irgendetwas sagen
Anstatt wirklich was zu machen, ist ja mittlerweile Standard
Du willst nicht auf die Straße, dir fehlt dafür der Elan
Sie lästern, wenn du deine GEZ-Gebühr nicht zahlst
Man darf vieles nicht supporten, lass dir bitte nichts erzählen
Nebenher sparst du noch Money und musst dich nicht mal bewegen
Die nichtgezahlte Grundgebühr ist gut investiert
Indem du mutig wirst und Bio-Produkte probierst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy bogatym krajem, gdy małe dzieci stają się gangsterami
Idę Do lokalu wyborczego tylko po to, żeby narysować coś na kartce.
Nie mam pojęcia, kto ma coś do powiedzenia
I to szkoda, tak, ale nie można tego zmienić
Wyrzuciłem telewizor od jedenastego września
Tak długo, jak czarni cierpią z powodu społecznego rasizmu wśród białych
Czy Hiszpanie czy Grecy nie idą poza rynek pracy
I to wszystko nie jest takie proste
Jeśli nie dostaniemy emerytury, za co będę płacił?
Politycy to diabły, które kontrolują grę w ten sposób
Ilekroć mówią, znowu nic nie rozumiem
I źli ludzie z maską narciarską z Tobą
Wtedy nie zostały zintegrowane
Tak, i to jest prawdziwe, to nie jest Hollywood
Dobrze, że masz swoje Abi i zarabiasz pieniądze, idioto.
Picie kawy jest kapitalistyczne
Palenie tytoniu kapitalistyczne
Jedzenie bananów kapitalistycznych
To, co powinieneś wiedzieć, jest ważne
Przecinam Banknoty na fragmenty i rzucam je jak konfetti
GE-Ge-Banknoty pieniężne na fragmenty i rzucam je jak konfetti
GE-Banknoty pieniężne w fragmenty i rzucam je jak konfetti
W dniu żałoby po III Wojnie Światowej
Interweniować z pół słowa i powiedzieć coś
Zamiast naprawdę coś robić, teraz standard
Nie chcesz wychodzić, brakuje Ci Elana.
Obrażają, jeśli nie płacisz opłaty GEZ
Nie musisz dużo wspierać, proszę nic nie mówić
Ponadto nadal oszczędzasz pieniądze i nie musisz nawet się ruszać
Niezapłacona opłata podstawowa jest dobrze zainwestowana
Stając się odważnym i próbując produktów ekologicznych