Pimpinela — A Tu Mejor Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tu Mejor Amigo", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
L Yo, sentada frente a ti, queriéndote hablar de má,
Táº, sin verme y sin oár, pensando siempre en ti…
J Yo, imbécil hablador, pedá y no supe dar amor,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
L Yo, cansada de ofrecer, sin nada que esperar, me fui,
El, seguirá¡ pensando en él, y asá será¡ feliz…
J Yo, estáºpido audaz, queriendo siempre má¡s y má¡s,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przed tobą i chcę o tobie porozmawiać.,
W milczeniu, nie widząc mnie i nie OAR, zawsze myśląc o Tobie.…
Ja, gadatliwy idiota, pedałem, a ja nie wiedziałem, jak dać miłość,,
Byłem tak ślepy, że nie widziałem prawdy.,
Dopóki nie powiedział Asa…
Kocham twojego najlepszego przyjaciela.,
J nie może być…
Ten, którego mi dałeś.,,
J ale dlaczego?
L powiedział mi, że będzie ze mną.,
J jak głupi byłem…
L w tych godzinach, kiedy nie przyciąć,
Jay, Przepraszam.…
L i nie wiedziałeś, jak zrozumieć na czas,
Jay, przepraszam.…
Że ten czas był tym, czego chciałem.,
J No Saba…
Bo Twoje życie miało większe znaczenie niż Twoje.…
Ja, zmęczony ofertą, Nie mam nic do czekania, odszedłem.,
Będzie nadal o nim myśleć, a Asa będzie szczęśliwy…
Jay Yo, jest odważny, zawsze chce więcej i więcej,
Byłem tak ślepy, że nie widziałem prawdy.,
Dopóki nie powiedział Asa…
Kocham twojego najlepszego przyjaciela.,
J nie może być…
Ten, którego mi dałeś.,,
J ale dlaczego?
L powiedział mi, że będzie ze mną.,
J jak głupi byłem…
L w tych godzinach, kiedy nie przyciąć,
Jay, Przepraszam.…
L i nie wiedziałeś, jak zrozumieć na czas,
Jay, przepraszam.…
Że ten czas był tym, czego chciałem.,
J No Saba…
Bo Twoje życie miało większe znaczenie niż Twoje.…