Pimpinela — Olvídame y Pega la Vuelta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídame y Pega la Vuelta", wykonawca: Pimpinela.
Tekst piosenki
Quien es?
Que vienes a buscar?
Ya es tarde!
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
Hace dos años y un dia que vivo sin el Hace dos años y un dia que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendi a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvio
Quien es?
Que vienes a buscar?
Ya es tarde!
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
De un mundo de sensaciones que no encontre
Y al descubrir que era todo una gran fantasia volvi
Porque entendi que queria las cosas que viven en ti Adios
No hay nada mas que hablar
Adios
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
(gracias a Sarah por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to?
Czego szukasz?
Jest późno!
Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i daj mi klapsa!
Odejdź! Zapomnij o moich oczach, dłoniach,ustach, które cię nie chcą!
Odejdź! Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.
Dwa lata temu i dzień, w którym żyję bez niego dwa lata temu i dzień, w którym już go nie widziałem.
I chociaż nie byłem szczęśliwy, nauczyłem się żyć bez jego miłości.
Ale nagle, zapominając o jednej nocy, wrócił.
Kto to?
Czego szukasz?
Jest późno!
Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i daj mi klapsa!
Odejdź! Zapomnij o moich oczach, dłoniach,ustach, które cię nie chcą!
Odejdź! Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.
Ze świata wrażeń, których nie znalazłem.
I po odkryciu, że to wszystko jest wielką fantazją, wróciłem.
Bo wiedziałem, że chcę tego, co w tobie żyje.
Nie ma o czym rozmawiać.
Żegnaj
Bo teraz chcę być bez ciebie, więc odejdź!
Zapomnij o moim imieniu, mojej twarzy, moim domu i daj mi klapsa!
Odejdź! Zapomnij o moich oczach, dłoniach,ustach, które cię nie chcą!
Odejdź! Zapomnij, że istnieję, że mnie poznałeś i nie zdziw się!
Zapomnij o wszystkim, co masz do tego doświadczenie.
(dzięki Sarah za te teksty)