Pin-Up Went Down — Murphy in the Sky with Daemons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murphy in the Sky with Daemons", wykonawca: Pin-Up Went Down.
Tekst piosenki
What side will it be?
Oh what oh what side will it be?
The buttered side if bread agrees
Oh what oh what side will it be?
Brain upside down the law on knees
And marmelade on my levis…
Oh what a pretty awaited
Happy day of shit !
Hello every happy bird
I’m starting my day
And I realise I realise
C’est d’ja la merde
Et comme il faut !
I’m sick of the winks
Of the Evil Eye
Hope we will squint
Et comme il faut !
Here is the law
Of lonely days !
And you try to understand
But there’s something
More to see…
Glad to live
This fucking stuff
Shit:
My socks are already wet
Damned ! Tell me… What?
Everything’s ok !
(Just wait for more !)
Shit ! My keys in da gully hole
And a hole where it tangles…
Pire ! Tell me what? Everything’s ok !
(That could be worst…)
And then it rains and you feel
And then it fails and you feel like fate has disobeyed
And then you think that you’re born
Under a star full of scorn and it was not your day
And now you fail and you feel
And now it rains and you feel like you’re in the wrong way
Beware of the law ! Beware of the law ! C’est la loi des series !
Damned ! My wife wetter than my socks… In my bed with my friend !
Pire ! Tell me… what? Everything’s ok !
(Could have been your dad !)
Though you don’t believe you’re a chosen one
You feel like you were followed by a neverending April Fools day
A slice of bread choosing to fall… the buttered side against the floor
And the story is known… (Let the saw sings right now !)
What side will it be on this pretty day of shit?
Wrong side for wrong mind with the acrid taste of curse above your head
As an uncertain list of ends…
Cheer up ! There will be only one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z której strony?
Jaka to będzie strona?
The buttered side if bread agree
Jaka to będzie strona?
Mózg do góry nogami prawo na kolanach
I marmolada na moim levis…
Oh Cóż za wyczekiwany
Szczęśliwy dzień gówna !
Hello every happy bird
Zaczynam swój dzień.
I zdaję sobie sprawę, zdaję sobie sprawę
C 'est d' la merde
Et comme il faut !
Mam dość mrugania.
Of The Evil Eye
/ Align = "left" /
Et comme il faut !
Oto prawo
Samotnych dni !
I starasz się zrozumieć
Ale jest coś
Więcej do zobaczenia…
Glad to live
To pieprzone gówno.
Cholera.:
Moje skarpetki są już mokre.
Cholera ! Powiedz mi... co?
Wszystko w porządku !
(Poczekaj na więcej !)
Cholera ! My keys in da gully hole
# And a hole where it tangles # …
Pire ! O czym? Wszystko w porządku !
(To może być najgorsze…)
And then it rains and you feel
A potem to zawodzi, a Ty czujesz, że los się sprzeciwił.
A potem myślisz, że się urodziłeś
Pod gwiazdą pełną pogardy i to nie był twój dzień
A teraz zawodzisz i czujesz
A teraz pada deszcz i czujesz, że jesteś w złej drodze.
Strzeżcie się prawa ! Strzeżcie się prawa ! C ' est la loi des series !
Cholera ! Moja żona jest bardziej mokra niż moje skarpetki ... w moim łóżku z moim przyjacielem !
Pire ! Powiedz mi... co? Wszystko w porządku !
To mógł być twój tata !)
Though you don 't believe you' re a chosen one
Czujesz się, jakbyś był śledzony przez niekończący się dzień Prima Aprilis.
Kromka chleba wybierająca upadek ... maślaną stroną o podłogę
A historia jest znana... (niech piła teraz śpiewa !)
Po której stronie będzie ten piękny dzień gówna?
Zła strona dla złego umysłu z ostrym smakiem klątwy nad twoją głową
Niepewna lista końców…
Rozchmurz się ! Będzie tylko jeden.