Pina — Josephine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josephine", wykonawca: Pina.
Tekst piosenki
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie było dziewczyny, którą mógłbym pokochać, tak jak Kocham moją Josephine.
Jest flirciarzem, jest łajdakiem, jest najbardziej wampirzym wampirem, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Wydaje mi się, że zawsze flirtuje z przechodniami.
Ale kiedy mówię, że mruga, to mówi mi, że myśli
W jej oku jest popiół.
Myślę, że byłoby lepiej, gdybym ją zostawił i zapomniał
Wszyscy mówią, że to byłoby mądre.
Ale za każdym razem, kiedy wychodzę zatańczyć z kimś innym
Tańczę ze łzami w oczach
Bo nie ma nikogo tak miłego, kto mógłby być tak wredny.
Jako moja dziewczyna, co za dziewczyna, Josephine
Nigdy nie było dziewczyny, którą mógłbym pokochać, tak jak Kocham moją Josephine.
Jest flirciarzem, jest łajdakiem, jest najbardziej wampirzym wampirem, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Wydaje mi się, że zawsze flirtuje z przechodniami.
Ale kiedy mówię, że mruga, to mówi mi, że myśli
W jej oku jest popiół.
Myślę, że byłoby lepiej, gdybym ją zostawił i zapomniał
Wszyscy mówią, że to byłoby mądre.
Ale za każdym razem, kiedy wychodzę zatańczyć z kimś innym
Tańczę ze łzami w oczach
Bo nie ma nikogo tak miłego, kto mógłby być tak wredny.
Jako moja dziewczyna, co za dziewczyna, Josephine