Piñataland — Centralia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centralia", wykonawca: Piñataland.
Tekst piosenki
I do not blame the match that lit it Forty years on now it’s hard to even take a look around
So i’m sitting down
There’s hardly anyone remaining
Each one has taken that cracked and smoking away from town
But I’m sitting down
And I’m asking you to stay
Though the fear of disappearing grows a little every day
The hollow earth, the acrid clouds, the future burned away
The stakes that smoulder underground
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
I had a dream that I’d been walking
It looked like Northern California
The sky a brilliant blue and everything so green
I finally felt free, I looked down my hands were smoking
I threw hot stones into the ocean
I carried them for miles through the mountains and cross plains
Kept hot all the while by the fire in my veins
So post a sign for kids six feet and under
You cannot ride here
You are not tall enough to reach the ground
But i’m sitting down
And I might cough each time the smoke surrounds me But i will not choke here I will wait a thousand years until it burns out
I’m sitting down
So don’t tell me that you care
When you set on your life on nothing 'cept pretending you’ve been spared
The horrible indiginity of thinking life was fair
You’ll disappear without a sound
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie winię za to zapałki, która zapaliła go przez 40 lat. teraz trudno się nawet rozejrzeć.
Więc siadam
Prawie nikogo nie ma.
Każdy z nich zabrał to pęknięte i palenie z dala od miasta.
Ale ja siedzę.
I proszę cię, żebyś została.
Choć strach przed zniknięciem rośnie z dnia na dzień.
Pusta Ziemia, szare chmury, przyszłość spłonęła
The stakes that smoulder underground
Siadam.
Siadam.
Ohhhhhhh
I had a dream that I ' d been walking
Wyglądało jak północna Kalifornia.
Niebo jest błękitne i wszystko tak zielone
W końcu poczułem się wolny, spojrzałem w dół, moje ręce paliły
Wrzuciłem gorące kamienie do oceanu.
Niosłem je mile przez góry i przez równiny.
/ Align = "left" /
Więc umieść znak dla dzieci sześć stóp i poniżej
Nie możesz tu jeździć.
Nie jesteś wystarczająco wysoki, by sięgnąć ziemi.
Ale ja siedzę.
I mogę kaszleć za każdym razem, gdy dym mnie otacza, ale nie zadławię się tutaj. będę czekać tysiąc lat, aż się wypali.
Siadam.
Więc nie mów mi, że ci zależy.
Kiedy stawiasz swoje życie na nic, poza udawaniem, że zostałeś oszczędzony.
Okropna niestrawność myślenia w życiu była sprawiedliwa.
Znikniesz bez śladu.
Siadam.
Siadam.
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)