Pinback — Offcell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Offcell", wykonawca: Pinback.
Tekst piosenki
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes
Please save that in an empty bottle
Please save that in an empty bottle
From a line
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza fazą, poza centrum i poza komórką
Poza fazą, poza centrum i poza komórką
From that hole in my heart
In my soul
It ' s out of control
Couldn ' t save its mind
It ' s out of control
Nie mogę powiedzieć, że jest mój.
'Cause all I know is all I bring to you
I wszystko co mam, to czekanie aż rozwalisz sam środek.
Of that hole in my heart
In my soul
Zachowaj to w pustej butelce.
Czasami zajmuje to dużo czasu.
By design I try how
Poza fazą, poza centrum i poza komórką
Poza fazą, poza centrum i poza komórką
From that hole in my heart
In my soul
Ciężko się skupić.
Tak trudno jest czasem patrzeć prosto.
Zachowaj to w pustej butelce.
Zachowaj to w pustej butelce.
From a line
A jeśli się zepsuje, zniszczymy go.
Rozłóż na części, rozłóż dookoła.
And if it takes into the night
Spakujemy części na później.
Zostawić
A jeśli się zepsuje, zniszczymy go.
Rozłóż na części, rozłóż dookoła.
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
Spakujemy części na później.
Zostawić
(Takes a long time sometimes by design I try how)
A jeśli się zepsuje, zniszczymy go.
Rozłóż na części, rozłóż dookoła.
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
Spakujemy części na później.
Zostawić