Pinegrove — Then Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then Again", wykonawca: Pinegrove.
Tekst piosenki
i was totally nervous to go to japan
i tried to travel once, i lost my keys
i was leanin in with my shirt tucked in i was on that train repeating
how
it’s so illogical
it’s nothin you can see
we repeat
try it one more time with feeling
it’s easy
wakin in an unusual town
every morning this september
you could sleep it off & leave it all
but in the morning you remember
so i split the difference of lonesome & lone/ly
i lay i atrophy
i was laying in with my lung crushed in i was on that plane repeating
how leaving’s so relieving
how
it’s so illogical
its nothing you can see
there’s no retreating
try it one more time with feeling
help me it’s so illogical
its nothing you can see
we repeat
try it one more time with feeling
it’s easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem totalnie zdenerwowany wyjazdem do Japonii.
raz próbowałem podróżować, zgubiłem klucze.
byłem w tym pociągu i powtarzałem:
jak
to takie nielogiczne.
nic nie widzisz.
powtarzamy
try it one more time with feeling
to proste.
wakin w niezwykłym mieście
każdego ranka tego września
you could sleep it off & leave it all
ale rano pamiętasz
so I split the difference of lonesome & lone / ly
I lay i atrophy
leżałem ze zmiażdżonym płucem.
jak odejście jest takie ulgowe
jak
to takie nielogiczne.
nic nie widać.
nie ma odwrotu.
try it one more time with feeling
pomóż mi, to takie nielogiczne.
nic nie widać.
powtarzamy
try it one more time with feeling
to proste.