Pinetop Seven — Easy Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Company", wykonawca: Pinetop Seven.
Tekst piosenki
Smile pretty mouth, you’re soon to see you’re worse off without me
I’ve brought you far & shown you things, the likes you’d have not seen
I’ve held you up for all to watch & how pleased, we have all thought
Oh what a gift to be you, a gift you’ve seen through
And now it’s finally said, and like sand in the bed
It keeps me awake anymore
I’m too afraid to admit you’d walk out on this
But if you’re better off alone, be alone
If you walk off from me I’ll see that you fall, you can’t climb my walls
You’ll miss the applause, the peoples' cries, the wonder in their eyes
You’re so far from where you first thought to stand
I’ve made you with these hands
Go off awake and alone, to show and be shown
And like the sahde from a tree that’s just been marked to be cut down
Your gift is soon to go
But what a beauty to see, you’re all I’d hoped you’d be
And I’d like to think you’d understand
Now what you couldn’t leave unsaid, has grown inside my head
A tiny marching choir growing loud & louder
And as you turn away to laugh, I see our lifetime pass
And I can’t say goodbye, say goodbye
I offer you my hand, dressed as an honest man
But if you’re better off alone, be alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnij się, ślicznotko, wkrótce zobaczysz, że jest ci gorzej beze mnie.
I 've brought you far & showed you things, the likes you' d have not seen
I ' ve held you up for all to watch & how pleased, we have all thought
Co za dar być Tobą, dar, przez który przejrzałeś
A teraz to w końcu powiedziane, i jak piasek w łóżku
Nie daje mi spać.
Boję się przyznać, że byś tak odszedł.
Ale jeśli będzie Ci lepiej samemu, bądź sam.
Jeśli odejdziesz ode mnie, zobaczę, że spadniesz, nie będziesz mógł wspiąć się na moje ściany.
Ominą cię oklaski, krzyki ludzi, cud w ich oczach.
Jesteś tak daleko od miejsca, w którym po raz pierwszy pomyślałeś, że staniesz
I ' ve made you with these hands
Go off awake and alone, to show and be showed
I jak sahde z drzewa, które właśnie zostało oznaczone do ścięcia
Twój prezent wkrótce odejdzie.
Ale cóż za piękność widzieć, jesteś wszystkim, czym miałem nadzieję, że będziesz
I chciałbym myśleć, że zrozumiesz
Teraz to, czego nie mogłeś zostawić niewypowiedzianego, wyrosło w mojej głowie.
A tiny marching choir growing loud & louder
A kiedy odwracasz się, by się śmiać, widzę naszą życiową przepustkę.
And I can ' t say goodbye, say goodbye
Oferuję ci moją rękę, ubrany jak uczciwy człowiek.
Ale jeśli będzie Ci lepiej samemu, bądź sam.…