Pinetop Seven — Made A Whisper Out Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made A Whisper Out Of Me", wykonawca: Pinetop Seven.
Tekst piosenki
I’ll put down this glass
But I won’t kid myself, it won’t last
I’m hurting, I’m lighting the fuse
You’d sit naked on my knee
And laugh so hard we were just happy to be
Our eight years went by like a drop
And I could not get enough of you
And the sun smiled down on our youth
She would’ve been ten today
Half grownup with grownup things to say
Our baby girl, our luck, our love
A looker like her mom — smart, delicate, and strong
You both deserved more than me
And as I think back on that day
Hear the crash, see them take her away
And though you never blamed
It was my fault, we were never the same
I’m surprised to find me still here
You cried then you left
I’m dead inside, it was probably for the best
Exhausted, and too tired for us
But I still smile at the stories you told
And how you’d swear we were going to enjoy
Growing old…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłożę tę szklankę.
Ale nie będę się oszukiwał, to nie potrwa długo.
Boli mnie, zapalam lont.
Siedziałbyś nago na moich kolanach.
And laugh so hard we were just happy to be
Nasze osiem lat minęło jak kropla.
And I couldn ' t get enough of you
I słońce uśmiechnęło się do naszej młodości
Miałaby dziś 10 lat.
Half grownup with grownup things to say
Nasza dziewczynka, nasze szczęście, nasza miłość
Wyglądająca jak jej mama-mądra, delikatna i silna
Oboje zasługiwaliście na więcej niż ja.
I kiedy myślę o tym dniu
Usłysz wypadek, zobacz jak ją zabierają.
I chociaż nigdy nie obwiniałeś
To była moja wina, nigdy nie byliśmy tacy sami.
Jestem zaskoczony, że wciąż tu jestem.
Płakałeś, a potem odszedłeś.
Jestem martwy w środku, tak było chyba najlepiej
Wyczerpany i zbyt zmęczony dla nas
Ale wciąż uśmiecham się do twoich opowieści.
I jak przysięgałeś, że będziemy się dobrze bawić
Growing old…