Pinhani — Değirmendeki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Değirmendeki", wykonawca: Pinhani.
Tekst piosenki
Değirmende ki un olsam, değirmende ki
Ezilmem böyle dağılmam karadut gibi
Eğer senden üstün olsam, incitmem seni
Gün gelir karşıma çıkarsan, durma dön geri
Bilmeden de olsa yapılmaz böyle
Affeder miydin sen olsan?
Ben affetsem de…
Uzun bir yolda han olsam, uzun bir yolda
Olurdum herkese yoldaş, ederdim fayda
Sen bu yolda tek han olsan, suyundan içmem
Bileydim sapmazdım zaten, birdaha geçmem…
Çok zamanda geçse unutmam asla
Unutur muydun sen olsan?
Belki çok sonra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był mąką w młynie, to mąką w młynie
Nie jestem zmiażdżony, nie jestem rozproszony jak czarny DUT
Gdybym był wyższy od ciebie, nie skrzywdziłbym Cię.
Kiedy do mnie przyjdziesz, nie przestawaj, wracaj.
Nie robi się tego, choć nieświadomie
Wybaczyłbyś?
Chociaż wybaczę.…
Gdybym był Khanem na długiej drodze, na długiej drodze
Byłbym wszystkim towarzyszem, skorzystałbym
Gdybyś był jedynym Chanem na tej drodze, nie piłbym Twojej wody.
Gdybym wiedział, nie odchyliłbym się, nie przeszedłbym więcej…
Nigdy nie zapomnę, jeśli minie za dużo czasu
Zapomnieć, gdybym nie wiedział, że jesteś?
Może dużo później…