Pinhead Gunpowder — Junkpile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkpile", wykonawca: Pinhead Gunpowder.
Tekst piosenki
I kicked the shelf at the junkpile, one big crash
Sluggo’s collection of broken glass
I said, everytime I take my shoes off
Someone’s gotta come along and try them on You know what I mean
It could’ve been such a wonderful year
I wonder what went wrong
Help me back to last year, now that was something else
Give me something to escape from besides myself
Beside me, inside me Growl or scowl, I don’t care
I could sublet my future I’m not in the picture
I’m not there
It could’ve been such a wonderful picture
I wonder what went wrong
Someone stole my anger
Someone stole my girl and left me with a cold shoulder
Sluggo said, how can someone steal from you
Something that you never owned?
I said, yeah, it’s a damn good trick
I wonder how the hell they do it What do we own but ourselves, really
And we spend all our time trying to give that away
It could’ve been such a wonderful year
But now it’s just another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopnąłem półkę w złomowisku, jeden wielki wypadek.
Sluggo ' s collection of broken glass
I said, everytime I take my shoes off
Ktoś musi przyjść i przymierzyć.
To mógł być wspaniały rok.
Zastanawiam się, co poszło nie tak.
Pomóż mi wrócić do zeszłego roku, teraz to było coś innego
Daj mi coś, od czego mógłbym uciec poza sobą.
Obok mnie, wewnątrz mnie warczeć czy krzyczeć, nie dbam o to
Mógłbym wynająć moją przyszłość.
I ' m not there
To mógł być wspaniały obraz.
Zastanawiam się, co poszło nie tak.
Ktoś ukradł mój gniew
Ktoś ukradł mi dziewczynę i zostawił mnie z zimnym ramieniem.
Sluggo powiedział, jak ktoś może cię okraść
Coś, czego nigdy nie miałeś?
I said, yeah, it ' s a damn good trick
Zastanawiam się, jak oni to robią, co my posiadamy, ale nie my sami.
I spędzamy cały czas próbując to oddać
To mógł być wspaniały rok.
Ale teraz to tylko kolejny dzień.