Pinhead Gunpowder — Kathleen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kathleen", wykonawca: Pinhead Gunpowder.
Tekst piosenki
I was sitting with a bloody head
Outside of X At the Berkeley Square
In my proud boy dumbness
Half drunk, half sexed,
Half conscious
Lenny had said, «Shouldn't you check it?»
I said, checking is for wimps
So I flew into the hedge
Up and above
Looking at the blue skies below
Flying like a dove
I was head over heels
When I hit the manhole cover
Kathleen walked up, said, «You alright?»
No, I’m in pain, duh.
Well, sleeveless shirts
And catholic school skirts
«Small girls, big cars», Al says
For me it’s the other way around
She said, «Just show me where it hurts»
I said, you can pick me up and take me home
Or just join me on the ground
And we could have some kids
If we’re lucky they’ll be gay
And we could be proud parents
In the pride parade
I swear I almost cry
Every year when they go by If I’d only been a girl instead of A guy,
Kathleen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem z zakrwawioną głową.
Poza X na Berkeley Square
In my proud boy dumbness
Pół pijany, pół seksowny,
Half conscious
Lenny powiedział: "nie powinieneś tego sprawdzić?»
Powiedziałem, że sprawdzanie jest dla mięczaków.
Więc wleciałem w żywopłot
Up and above
# Patrz błękitne niebo poniżej
Flying like a dove
I was head over heels
Kiedy uderzyłem w pokrywę włazu
Podszedł Kathleen i powiedział: "Wszystko w porządku?»
Nie, boli mnie, duh.
Koszule bez rękawów
I Szkoła katolicka
"Małe dziewczyny, duże samochody", al mówi
Dla mnie jest odwrotnie.
Powiedziała:»
Powiedziałem, że możesz mnie zabrać do domu.
/ Align = "left" /
I moglibyśmy mieć dzieci.
Jeśli nam się poszczęści, będą gejami.
I możemy być dumnymi rodzicami
In the pride parade
Przysięgam, że prawie płaczę.
/ Align = "left" / ,
Kathleen.