Pink Anderson — Every Day In the Week Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day In the Week Blues", wykonawca: Pink Anderson.
Tekst piosenki
I woke up this morning
What you reckon was on my mind
My brown told me to leave but I told her I just wasn’t gwine
Woke up singing this morning
When the clock was striking four
All I heard my baby crying daddy please don’t go
Show me the train
You call the Cannonball
That’s the train don’t stop a’tall
My momma told me
When I was but a child
That there’s good times now but terrible after a while
If you ride the Seaboard
I ride the L & N
Momma that’s the train’ll sure carry me in the wind
My momma told me
When I was four years old
You gonna be around a woman god bless your soul
Lord a mean old fireman
A cruel old engineer
Took my good girl and left me standing here
I’m gon' buy me a manger
I wanna carry it to the sky
So I can see my baby when she comes passing by
Well I took this brown skinned woman
From my best friend
And that rascal got lucky and stole her back again
I woke up this morning
Ah with the rising sun
Said go away day and let tomorrow come
Singing my blues
And I sing 'em when I please
I sing these blues to give my poor heart ease
Sometime I feel like
I done throw it away
Take this old guitar and whoop these blues all day
You must get your basket brownie
And make it into them woods
If you don’t find an old apple you must make black berries good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
To, o czym myślisz, chodziło mi po głowie.
Moja brown kazała mi odejść, ale powiedziałem jej, że nie jestem gwine.
Obudziłem się śpiewając dziś rano
/ Align = "left" /
"All I heard my baby crying daddy please don 't go"
Pokaż mi pociąg.
You call the Cannonball
Nie zatrzymuj się.
Mama mi powiedziała.
Kiedy byłem dzieckiem
Że są teraz dobre czasy, ale po jakimś czasie straszne.
If you ride the Seaboard
I ride the L & N
Mamo, to pociąg, który mnie poniesie.
Mama mi powiedziała.
Kiedy miałem cztery lata
You gonna be around a woman god bless your soul
Lord a mean old fireman
Okrutny Stary inżynier
* Took my good girl and left me standing here *
Kupię sobie żłóbek.
I wanna carry it to the sky
# So I can see my baby # # when she comes passing by #
Wziąłem tę brązową kobietę.
Od mojego najlepszego przyjaciela
A ten łajdak miał szczęście i ukradł ją z powrotem.
Obudziłem się dziś rano.
Ah with The rising sun
Said go away day and let tomorrow come
Singing my blues
And I sing ' em when I please
I sing these blues to give my poor heart ease
Czasami czuję, że
I done throw it away
Take this old guitar and whoop these blues all day
Musisz dostać swoje ciastko do kosza.
/ Align = "left" /
Jeśli nie znajdziesz starego jabłka, musisz zrobić dobre czarne jagody.