Pink Floyd — Childhood's End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood's End", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
You shout in your sleep.
Perhaps the price is just too stepp.
Is your conscience at rest if once put to the test?
You awake with a start to just the beating of your heart.
Just one man beneath the sky,
Just two ears, just two eyes.
You set sail across the sea of longpast thoughts and memories.
Childhood’s end,
Your fantasies merge with harsh realities.
And then as the sail is hoist,
You find your eyes are growing moist.
All the fears never voiced say you have to make your final choice.
Who are you and who am I to say we know the reason why?
Some are born;
Some men die beneath one infinite sky.
There’ll be war, there’ll be peace.
But everything one day will cease.
All the iron turned to rust;
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczysz przez sen.
Może cena jest zbyt wysoka.
Czy twoje sumienie odpoczywa, jeśli raz zostanie poddane próbie?
Budzisz się z początkiem bicia serca.
Just one man beneath the sky,
Tylko dwoje uszu, dwoje oczu.
Żeglujesz przez morze myśli i wspomnień.
Childhood ' s end,
Twoje fantazje łączą się z surową rzeczywistością.
And then as the sail is hoist,
Twoje oczy stają się wilgotne.
Wszystkie obawy, które nigdy nie zostały wyrażone mówią, że musisz dokonać ostatecznego wyboru.
Kim ty jesteś i kim ja jestem, żeby powiedzieć, że znamy powód?
Urodzili się;
Niektórzy umierają pod jednym nieskończonym niebem.
Będzie wojna, będzie pokój.
Ale pewnego dnia wszystko się skończy.
Całe żelazo zamieniło się w rdzę;