Pink Floyd — Grantchester Meadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grantchester Meadows", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Icy wind of night, be gome.
This is not your domain.
In the sky a bird was heard to cry.
Misty morning whisperings and gentle stirring sounds
Belied a deathly silence that lay all around.
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
In the lazy water meadow
I lay me down.
All around me,
Golden sunflakes settle on the ground,
Basking in the sunshine of a by gone afternoon,
Bringing sounds of yesterday into this city room.
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
In the lazy water meadow
I lay me down.
All around me,
Golden sunflakes covering the ground,
Basking in the sunshine of a by gone afternoon,
Bringing sounds of yesterday into my city room.
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroźny wiatr nocy, bądź gome.
To nie jest Twoja domena.
Na niebie słychać było płacz ptaka.
Mgliste poranne Szepty i delikatne mieszanie dźwięków
Przeżyła śmiertelną ciszę, która była wszędzie.
Słyszycie skowronek i szczekanie psa lisa, który zapadł się pod ziemię.
Zobacz, jak rybitwa odbija się od wody.
I rzeka zieleni ślizga się niezauważona pod drzewami,
Śmieje się, gdy przechodzi przez niekończące się lato, kierując się ku morzu.
Na łące leniwej
Kładę się.
All around me,
Złote płatki słońca osiadają na ziemi,
Wygrzewając się w słońcu mijającego popołudnia,
Przywoływanie wczorajszych dźwięków do sali miejskiej.
Słyszycie skowronek i szczekanie psa lisa, który zapadł się pod ziemię.
Zobacz, jak rybitwa odbija się od wody.
I rzeka zieleni ślizga się niezauważona pod drzewami,
Śmieje się, gdy przechodzi przez niekończące się lato, kierując się ku morzu.
Na łące leniwej
Kładę się.
All around me,
Golden sunflakes covering the ground,
Wygrzewając się w słońcu mijającego popołudnia,
Przynosząc wczorajsze dźwięki do mojego pokoju.
Słyszycie skowronek i szczekanie psa lisa, który zapadł się pod ziemię.
Zobacz, jak rybitwa odbija się od wody.
I rzeka zieleni ślizga się niezauważona pod drzewami,
Śmieje się, gdy przechodzi przez niekończące się lato, kierując się ku morzu.
Kilka gatunków małych zwierząt futerkowych zebranych razem w jaskini i rowkowanie