Pink Floyd — Learning To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning To Fly", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast, how
Can I escape this irresistible grasp?
Can’t keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit, I Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
No navigator to guide my way home
Unladened, empty and turned to stone
A soul in tension that’s learning to fly
Condition grounded but determined to try
Can’t keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I Above the planet on a wing and a prayer,
My grubby halo, a vapour trail in the empty air,
Across the clouds I see my shadow fly
Out of the corner of my watering eye
A dream unthreatened by the morning light
Could blow this soul right through the roof of the night
There’s no sensation to compare with this
Suspended animation, A state of bliss
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dal wstążka czarna
/ Align = "left" /
Lot fantazji na wietrznym polu
Stojąc samotnie moje zmysły zwijały się
A fatal attraction holding me fast, how
Czy mogę uciec z tego nieodpartego uścisku?
"Can' t keep my eyes from the circling skies"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
No navigator to guide my way home
Nieobciążony, pusty i obrócony w kamień
A soul in tension that ' s learning to fly
Warunek uziemiony, ale zdeterminowany, aby spróbować
"Can' t keep my eyes from the circling skies"
/ Align = "left" / ,
Moja brudna aureola, ślad pary w pustym powietrzu,
W poprzek chmur widzę mój cień
Out of the corner of my waterking eye
A dream unthreatened by the morning light
# Could blow this soul # # right through the roof of the Night #
Nie ma sensacji do porównania z tym.
Suspended animation, a state of bliss