Pink Floyd — Point Me At The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point Me At The Sky", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Hey, Eugene,
This is Henry McClean
And I’ve finished my beautiful flying machine
And I’m ringing to say
That I’m leaving and maybe
You’d like to fly with me And hide with me, baby
Isn’t it strange
How little we change
Isn’t it sad we’re insane
Playing the games that we know and in tears
The games we’ve been playing for thousands and thousands and …
Pointing to the cosmic glider
«Pull this plastic glider higher
Light the fuse and stand right back»
He cried «This is my last good-bye.»
Point me at the sky and tell it fly
Point me at the sky and tell it fly
Point me at the sky and tell it fly
And if you survive till two thousand and five
I hope you’re exceedingly thin
For if you are stout you will have to breathe out
While the people around you breathe in People pressing on might say
It’s something that I hate to say
I’m slipping down to eat the ground
A little refuge on my brain
Point me at the sky and tell it fly
Point me at the sky and tell it fly
Point me at the sky and tell it fly
And all we’ve got to say to you is good-bye
It’s time to go, better run and get your bags, it’s good-bye
Nobody cry, it’s good-bye
Crash, crash, crash, crash, good-bye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Eugene.,
Henry McClean
I skończyłem moją piękną latającą maszynę
I dzwonię, żeby powiedzieć
Że wyjeżdżam i może
Chcesz ze mną polecieć i ukryć się ze mną, kochanie
Czy to nie dziwne?
How little we change
Czy to nie smutne, że jesteśmy szaleni?
"Playing the games that we know and in tears"
Graliśmy tysiące razy. …
/ Align = "left" / Spacewatch
"Pociągnij ten plastikowy szybowiec wyżej
Zapal bezpiecznik i stań z tyłu.»
Zawołał: "to moje ostatnie pożegnanie.»
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
A jeśli przeżyjesz do 2005
Mam nadzieję, że jesteś niezmiernie Szczupła.
Bo jeśli jesteś stout będziesz musiał wydech
Podczas gdy ludzie wokół ciebie oddychają, ludzie naciskający mogą powiedzieć:
To coś, co nienawidzę mówić.
Ześlizguję się, by zjeść ziemię.
A little refuge on my brain
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
Wskaż mi niebo i powiedz mu, żeby leciał.
I wszystko co mamy do powiedzenia To Do widzenia.
Już czas iść, lepiej biegnij i weź swoje bagaże, to do widzenia.
Nobody cry, it ' s good-bye
Crash, crash, crash, crash, good-bye…