Pink Floyd — Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheep", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Harmlessly passing your time in the grassland away
Only dimly aware of a certain unease in the air
You better watch out
There may be dogs about
I’ve looked over Jordan, and I have seen
Things are not what they seem
What do you get for pretending the danger’s not real
Meek and obedient you follow the leader
Down well trodden corridors into the valley of steel
What a surprise
A look of terminal shock in your eyes
Now things are really what they seem
No, this is no bad dream
The Lord is my shepherd, I shall not want
He makes me down to lie
Through pastures green He leadeth me the silent waters by With bright knives He releaseth my soul
He maketh me to hang on hooks in high places
He converteth me to lamb cutlets
For lo, He hath great power, and great hunger
When cometh the day we lowly ones
Through quiet reflection, and great dedication
Master the art of karate
Lo, we shall rise up And then we’ll make the bugger’s eyes water
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream
Wave upon wave of demented avengers
March cheerfully out of obscurity into the dream
Have you heard the news?
The dogs are dead
You better stay home and do as you’re told
Get out of the road if you want to grow old
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You better watch out
Mogą tu być psy.
Przejrzałem Jordan i zobaczyłem
Rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Co dostajesz za udawanie, że niebezpieczeństwo nie jest prawdziwe.
Cichy i posłuszny podążasz za przywódcą
W dół dobrze zdeptane korytarze do doliny stali
Co za niespodzianka.
A look of terminal shock in your eyes
Teraz wszystko jest tym, czym się wydaje.
Nie, to nie jest zły sen.
Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego
Sprawia, że kłamię.
Przez zielone pastwiska prowadzi mnie cichymi wodami jasnymi nożami uwalnia mą duszę
Sprawia, że wieszam się na hakach w wysokich miejscach.
Zamienił mnie na kotlety jagnięce
Bo oto ma wielką moc i wielki głód
Kiedy nadejdzie dzień, my pokorni
Dzięki cichej refleksji i wielkiemu poświęceniu
Mistrz sztuki karate
Lo, wstaniemy, a potem oczy łzawią.
Becząc i bełkotając upadliśmy na jego szyję krzykiem
Fala za falą obłąkanych mścicieli
March cheerfully out of obscurity into the dream
Słyszałeś wieści?
Psy nie żyją.
Lepiej zostań w domu i rób, co ci każą.
Get out of the road if you want to grow old