Pink Floyd — Southampton Dock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southampton Dock", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
They disembarked in 45
And no one spoke
And no one smiled
There were too many spaces in the line
And gathered at the cenotaph
They all agreed with hand on heart
To sheath the sacrificial knives
But now
She stands upon Southampton dock
With her handkerchief
And her summer frock
Clings To her wet body in the rain
In quiet desperation
Knuckles white upon the slippery reins
She bravely waves the boys goodbye again
Ooo, Maggie what have you done?
And still the dark stain spreads between
Their shoulder blades
A mute reminder
Of the poppy fields and graves
When the fight was over
We spent what they had made
But
In the bottom of our hearts
We felt the final cut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadali w 45.
I nikt nie mówił
I nikt się nie uśmiechnął
Było zbyt wiele miejsc w kolejce.
I zgromadzeni w cenotafie
Wszyscy zgodzili się z ręką na sercu.
Do pochwycenia noży ofiarnych
Ale teraz
Stoi przy Southampton dock
Chusteczką
I jej letnią sukienkę
Trzyma się jej mokrego ciała w deszczu
W cichej desperacji
Knuckles white upon the slippery lejce
Odważnie machała chłopcom na pożegnanie.
Maggie, Coś ty zrobiła?
I nadal ciemna plama rozprzestrzenia się pomiędzy
Ich łopatki
A mute reminder
Of the mak fields and graves
Kiedy walka dobiegła końca
Wydaliśmy to, co zrobili.
Ale
In the bottom of our hearts
/ Align = "left" /