Pink Floyd — The Thin Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thin Ice", wykonawca: Pink Floyd.
Tekst piosenki
Momma loves her baby,
And Daddy loves you, too.
And the sea may look warm to ya, Babe,
And the sky may look blue.
Oooooo Babe.
Oooooooo Baby Blue.
Oooooo Ooohh Babe.
If you should go skating,
On the thin ice of modern life,
Dragging behind you the silent reproach,
Of a million tear-stained eyes,
Don’t be surprised when a crack in the ice,
Appears under your feet.
You slip out of your depth and out of your mind,
With your fear flowing out from behind,
You as you claw the ice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama kocha swoje dziecko,
Tatuś też cię kocha.
And the sea may look warm to ya, Babe,
A niebo może wyglądać na niebieskie.
Kochanie.
Ooooooo Baby Blue.
Kochanie.
If you should go skating,
Na cienkim lodzie współczesnego życia,
Ciągnąc za sobą cichy wyrzut,
O milionie łzawiących oczu,
Nie zdziw się, gdy pęknie lód.,
Pojawia się pod twoimi stopami.
Wyślizgujesz się z głębi i z umysłu,
Z Twoim strachem wypływającym zza pleców,
Ty, jak szczypiesz się lodem.