Pink Martini — Bitty Boppy Betty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitty Boppy Betty", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
Bitty boppy Betty, bitt boppy Betty, bitty boppy Betty booboo,
On weekends she’s your honey, then comes Monday, and that’ll be sir to you.
Bitty boppy Betty, better known as billy, he’s the up and coming local DA
A fearless crime fighter, political insider, sure to be mayor one day
But after work on fridays, off comes his necktie, and on come her diamonds and
pearls
You better get ready, cause now billy’s betty, everybody’s favorite girl.
In the belly of the city, that’s where you’ll find betty, Friday to Sunday night
Is she working under cover, or just a fun mother, either way that’s alright.
Bitty boppy Betty, what a bouncing beauty, so sophisticated and refined
She’s a boy who doesn’t show it, and though the guys all know it,
none of them seem to mind
When betty starts a boppin, the joint starts a hoppin, she can twist and dance
the whole night through
You really can’t ignore here, and if you don’t adore her, there might be something wrong with you.
On Mondays bright and early, Betty’s back to Billy, working hard on behalf of our town,
Upholding law and order, talking to reporters, and keeping us safe and sound
If there’s a moral to this ditty, it’s not to judge Betty, Billy or anyone,
cause life’s a lot richer with a healthy mixture, not to mention lots more fun!
Bitty boppy Betty, bitty boppy Betty, bitty boppy Betty booboo,
On weekends she’s your honey, then comes Monday, and that’ll be sir to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bitty Boppy Betty, Bitty Boppy Betty, bitty Boppy Betty booboo,
W weekendy jest twoją miód, potem przychodzi w poniedziałek, i to będzie sir dla Ciebie.
Bitty Boppy Betty, lepiej znany jako billy, jest lokalnym prokuratorem.
Nieustraszony bojownik o przestępczość, polityk wtajemniczony, pewnego dnia zostanie burmistrzem
Ale po pracy w piątki, przychodzi jego krawat, a na jej diamenty i
perły
Lepiej się przygotuj, bo teraz billy jest betty, ulubienicą wszystkich.
W brzuchu miasta, tam znajdziesz betty, od piątku do niedzieli w nocy
Czy ona pracuje pod przykrywką, czy tylko zabawna matka, tak czy siak, to w porządku.
Bitty Boppy Betty, what a bouncing beauty, so sophisticated and refined
Ona jest chłopcem, który tego nie pokazuje, i chociaż wszyscy faceci to wiedzą,
nikomu to nie przeszkadza.
Kiedy betty zaczyna boppin, the joint starts a hoppin, she can twist and dance
przez całą noc
Naprawdę nie możesz tego ignorować, a jeśli jej nie uwielbiasz, może być z tobą coś nie tak.
W poniedziałki z samego rana Betty wraca do Billy ' ego, ciężko pracując dla naszego miasta.,
Strzeżenie prawa i porządku, rozmawianie z dziennikarzami, i utrzymywanie nas bezpiecznych i zdrowych
Jeśli w tej piosence jest morał, to nie osądzać Betty, Billy ' ego czy kogokolwiek innego.,
bo życie jest dużo bogatsze ze zdrową mieszanką, nie wspominając o dużo więcej zabawy!
Bitty Boppy Betty, bitty Boppy Betty, bitty Boppy Betty booboo,
W weekendy jest twoją miód, potem przychodzi w poniedziałek, i to będzie sir dla Ciebie.