Pink Martini — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
If tomorrow’s sun doesn’t shine
If no creatures stir in the morning time
If the clouds go still in the sky
And the days roll in and pass us by
I will ride your elevator
We’ll stay out 'til it is later
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
If tomorrow’s moon doesn’t show
If our dreams go lost in the winter snow
And the flowers wither and die
And the waterfalls go low and dry
Will you meet me in the garden
We’ll say 'please' and 'beg your pardon'
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
There’s a place that nobody knows
There’s a packing up of a summer clothes
In the lazy days of my mind
You’ve always been my Clementine
Clementine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jutro słońce nie świeci
Jeśli żadne stworzenia nie poruszą się o poranku
Jeśli chmury wciąż na niebie
And the days roll in and pass us by
I will ride your elevator
Zostaniemy tu, aż będzie później.
Jeśli jutro słońce nie świeci
Przynajmniej wezmę moją Clementine.
Jeśli jutrzejszy księżyc się nie pokaże
Jeśli nasze marzenia przepadną w zimowym śniegu
A kwiaty więdną i umierają
And the waterfalls go low and dry
Spotkamy się w ogrodzie.
Powiemy "proszę" i "przepraszam".
Jeśli jutro słońce nie świeci
Przynajmniej wezmę moją Clementine.
Jest takie miejsce, o którym nikt nie wie.
Jest pakowanie letnich ubrań
In the lazy days of my mind
Zawsze byłaś moją Clementine.
Klementyna