Pink Martini — Splendor in the Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendor in the Grass", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
I can see you’re thinking baby
I’ve been thinking too
About the way we used to be
And how to star a new
Maybe I’m a hopeless dreamer
Maybe I’ve got it wrong
But i’m going where the grass is green
If you like to come along
Back when i was starting out
I always wanted more
But every time I got it
I still felt just like before
Fortune is a fickle friend
I’m tired of chasing fate
And when I look into your eyes
I know you feel the same
All these years of living large
Are starting to do a sin
I won’t say it wasn’t fun
But now it has to end
Life is moving oh so fast
I think we should take it slow
Rest our heads upon the grass
And listen to it grow
Going where the hills are green
And the cars are few and far
Days are full of splendor
And at night you can see the stars
Life’s been moving oh so fast
I think we should take it slow
Rest our heads upon the grass
And listen to it grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see you ' re thinking baby
Też o tym myślałem.
About the way we used to be
And how to star a new
Może jestem beznadziejnym marzycielem.
Maybe I ' ve got it wrong
Ale idę tam, gdzie trawa jest zielona
If you like to come along
"Back when i was starting out"
Zawsze chciałem więcej.
But every time I got it
Wciąż czułem się jak przedtem.
Fortune is a fickle friend
Mam dość uganiania się za przeznaczeniem.
And when I look into your eyes
Wiem, że czujesz to samo.
/ Align = "left" /
# Are starting to do a sin #
I won 't say it wasn' t fun
Ale teraz to musi się skończyć.
Życie toczy się tak szybko
Myślę, że powinniśmy zwolnić.
Spocznij na trawie.
And listen to it grow
Going where the hills are green
A samochodów jest niewiele i daleko
Dni są pełne splendoru
A nocą widać gwiazdy
Życie toczy się tak szybko
Myślę, że powinniśmy zwolnić.
Spocznij na trawie.
And listen to it grow