Pink Martini — Sunday Table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Table", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
She is walking quickly
Like there’s some place she must be.
In her eyes there’s no one,
There is no one she needs.
He sits with his paper
At a sunday table.
Just another morning.
She steps into his gaze.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could almost fall in love.
Not a word is spoken,
No touch, no heart broken.
Just another morning
Of a beautiful day.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could truly fall in love.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is stillness in the world. turning
World turning. round.
Around.
Around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko idzie.
Jakby gdzieś musiała być.
W jej oczach nie ma nikogo,
Nikogo nie potrzebuje.
Siedzi ze swoją gazetą.
Przy niedzielnym stole.
Kolejny poranek.
Wchodzi mu w oczy.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę nigdzie się nie wybiera.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę mogli się prawie zakochać.
Nie mówi się ani słowa,
Bez dotykania, bez złamanego serca.
Just another morning
Pięknego dnia.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę nigdzie się nie wybiera.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę mogli się naprawdę zakochać.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę nigdzie się nie wybiera.
Patrzy na nią.,
Patrzy na niego.,
Przez chwilę na świecie panuje spokój. zawracanie
Świat się kręci. rundzie.
W pobliżu.
W pobliżu.