Pink Martini — Syracuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syracuse", wykonawca: Pink Martini.
Tekst piosenki
J’aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s’amusent
A glisser l’aile sous le vent
Voir les jardins de Babylone
Et le palais du grand Lama
Rêver des amants de Vérone
Au sommet du Fuji-Yama
Voir le pays du matin calme
Aller pêcher au cormoran
Et m’enivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent
Avant que ma jeunesse s’use
Et que mes printemps soient partis
J’aimerais tant voir Syracuse
Pour m’en souvenir à Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć Syracuse.
Wyspa Wielkanocna i Kairuan
I duże ptaki, które się bawią
Przesuń skrzydło pod wiatr
# Patrz ogrody Babilonu
I Pałac Wielkiego Lamy
Marzyć o kochankach Werony
Na górze Fuji Pit
Zobacz cichy poranny kraj
Łowić na kormoranie
I upić mnie winem palmowym.
Słuchanie śpiewu wiatru
Zanim moja młodość się zużyje
I niech moje wiosny odejdą
Chciałbym zobaczyć Syracuse.
Aby zapamiętać to w Paryżu