Pink — The great escape tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The great escape", wykonawca: Pink.

Tekst piosenki

I can understand how the edges are rough
And they cut you like the tiny slithers of glass
And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last,

But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Like you're trying to scream underwater,
But, I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin out of this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
Gonna keep you alive someday

I feel like I could wave my fist in front of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing
And you retreat to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya,

Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Everyone needs a floor they can fall through
I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin outta this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
They're gonna keep you alive someday

Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me
And I don't need a pill to make me numb
And I wrote the book on runnin',
But that chapter of my life will soon be done

I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checkin outta this place
You're not gonna lose me
Cause the passion and pain
Are gonna keep us alive, someday
Yeah the passion and the pain
Are gonna keep us alive someday, someday

Tłumaczenie tekstu piosenki

Rozumiem, że krawędzie są poszarpane i ciąć ciebie jak małe sunie ze szkła, i czujesz się zbyt wiele i nie wiesz jak długo będziesz ostatnim, ale wszystko wiesz, a próbuję wyprostować to wszystko, znaleźć sposób, aby ból odejdzie, ale wiesz, że to zrobisz, a ona bardziej gładka, jakby próbujesz krzyczeć pod wodą, ale nie pozwolę ci zrobić wielka ucieczka, nigdy nie będę patrzeć, jak ty przyjazdu z tego miejsca nie mam zamiaru cię stracić, bo pasja i ból zamiar utrzymać cię przy życiu kiedyś będę trzymać cię w życiu kiedy coś czuję, że mogłem machać pięścią przed nosem i nie drgnął, a nawet czuć się rzeczy i odejść w cichy zakątek, jak zdecydowałeś się walczyć za ciebie wiesz, że to zrobisz, a wygładzić to wszystko, znaleźć sposób, aby ból odejdzie, wszystko wiesz, że to zrobisz, a ona bardziej gładka, zawsze trzeba piętrze są oblewają nie pozwolę ci zrobić wielka ucieczka nigdy nie będę patrzeć, jak jesteś zwrotu stąd nie chcę cię stracić, bo pasja i ból zamiar utrzymać cię przy życiu kiedykolwiek będą one utrzymać się przy życiu kiedykolwiek Och, boi się ciemności, ale nie, jeśli pójdziesz ze mną i nie potrzebuję tabletki, aby mnie drętwieją, i napisałem książkę na biegu, Ale ten rozdział w moim życiu niedługo będzie zrobione jestem królem Wielka ucieczka, nie będziesz oglądać, jak sprawdzam stąd, ty mnie nie stracisz, bo pasja i ból zamiar utrzymać nas przy życiu, kiedyś tak pasja i ból zamiar utrzymać nas przy życiu kiedyś, kiedyś