Pino D'Angio — Fammi un panino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi un panino", wykonawca: Pino D'Angio.
Tekst piosenki
Somebody knows the way I love you
Nobody knows the way to go back
And that the moment to give you a rock’n’roll
E sotto un albero di pere stan piangendo i cantautori
Con i loro cuori affranti con i loro grandi amori
Non c'è niente più da fare, non c'è niente da salvare
Soprattutto, caro amore, non c'è niente da mangiare
E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
E sotto un albero di pere stan piangendo i cantautori
Con i loro cuori affranti con i loro grandi amori
Non c'è niente più da fare, non c'è niente da salvare
Soprattutto, caro amore, non c'è niente da mangiare
È una questione di buon gusto se è nel giusto dire che
È più importante qualche volta una tazzina di caffè
Spaghetti, pollo, insalatina ed un sorriso che mi fai
Per farmi digerire il mondo ma tu non scordare mai
E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
E intanto sotto gli ombrelloni stan saltando comepazzi
Son dubbiosi giornalisti ed impazziti i paparazzi
Le risate è scoppiata l’allegria
La canzone nata triste è diventata una follia
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino, piccino, piccino
(E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E ti regalo un trivella centauro
Stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś wie, jak bardzo cię kocham.
Nobody knows the way to go back
I ten moment, aby dać ci rock and roll
A pod gruszkowym drzewem płaczą śpiewacy
Z ich sercami spieszącymi się z ich wielką miłością
Nic więcej do zrobienia, nic do uratowania
Najważniejsze, kochana, nie ma nic do jedzenia
A potem biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia.
Biegnij, biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia
Jestem głodny i nie mogę już śpiewać
Nie każ mi schudnąć, biegnij, biegnij gotować
Miłość idź i zrób mi kanapkę
I zainwestuj w to trochę miłości
(I pocałunek z ssania i uśmiechem dziecka)
Miłość idź i zrób mi kanapkę
I zainwestuj w to trochę miłości
(I pocałunek z ssania i uśmiechem dziecka)
A pod gruszkowym drzewem płaczą śpiewacy
Z ich sercami spieszącymi się z ich wielką miłością
Nic więcej do zrobienia, nic do uratowania
Najważniejsze, kochana, nie ma nic do jedzenia
Jest to kwestia dobrego smaku, jeśli dobrze jest powiedzieć, że
Czasami filiżanka kawy jest ważniejsza
Spaghetti, kurczak, sałatka i uśmiech, który mi robisz
Aby zmusić mnie do przetrawiania świata, ale nigdy nie zapominaj
A potem biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia.
Biegnij, biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia
Jestem głodny i nie mogę już śpiewać
Nie każ mi schudnąć, biegnij, biegnij gotować
Miłość idź i zrób mi kanapkę
I zainwestuj w to trochę miłości
(I pocałunek z ssania i uśmiechem dziecka)
Miłość idź i zrób mi kanapkę
I zainwestuj w to trochę miłości
(I pocałunek z ssania i uśmiechem dziecka)
A w międzyczasie pod parasolami Stan skacze jak
Oni wątpić dziennikarzy i szalonych paparazzi
Śmiech wybuchł wesołością
Smutna Urodzona piosenka stała się szaleństwem
Miłość idź i zrób mi kanapkę
/ Align = "left" /
(A potem biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia
Biegnij, biegnij gotować, nie ma nic do jedzenia
Jestem głodny i nie mogę już śpiewać
Nie każ mi schudnąć, biegnij, biegnij gotować)
Miłość idź i zrób mi kanapkę
I zainwestuj w to trochę miłości
I nie więcej robię i tęsknię za głosem
I nie więcej robię i tęsknię za głosem
I nie więcej robię i tęsknię za głosem
I dam ci wiertło centaura.
Stop