Pino D'Angio — Ma quale idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma quale idea", wykonawca: Pino D'Angio.
Tekst piosenki
io mi sono avvicinato
lei gla non capiva niente.
L’ho guardata
m’ha guardato e mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca
sulla pista indiavolata li per li l’ho strapazzata
I’ho lanciata
riefferrata
senza fiato l’ho lasciata!!!
Tre le braccia m’e cascata
era cotta
innamorata
per i fianchi I’ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yea
si dice cosi
no? E poi
e poi —
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! — Ma quale idea? Emaliziosa ma sapra —
tenere a bada un superbullo buffo came te e poi che avresti di speciale che in un altro no non c’e!
Che idea! — Ma quale ideaz Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! — Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti fara girare in tondo senza avere mei
le cose che pretendi e scusa in cambio in fondo tu che dai!?!
M’e venuta una pensata nella tana I’ho portata
le ho versato un’aranciata lei s’e fatta una risata.
Al mio whisky s e aggrappata
cinque litri s’e scolata
mi sembrava bell’e andata
m’ha baciato
I’ho baciata
ad un tratto I’ho agganciata dalle braccia m’e sgusciata
m’ha guardato
I’ho guardata
I’ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L’ho acchiappata
I’ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yea
si dice cosi
noz E poi —
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
podszedłem
nic nie rozumiała.
Spojrzałem na nią.
spojrzał na mnie i byłem podekscytowany.
Fred Astaire w moim porównaniu był statyczny i niezdarny.
Pocałowałem ją w usta.
jeden z tych, którzy klikają
na bieżni Lee za Lee, ja ją zaszyfrowałem
Zostawiłem ją.
rifferrata
dysząc, rzuciłem ją!!!
Trzy ręce
była pieczona.
umiłowana
zacisnąłem ją na biodrach.
i dżem zrobił!!!
O tak.
tak mówią.
nie? A potem
a potem —
Co za pomysł! - Ale jaki pomysł? Nie widzisz, że nie jest z nami? -
Co za pomysł! - Ale jaki pomysł? Żałosna, ale kompetentna —
zachować w zatoce jest superbullo Zabawne, przyszedłeś, a co jesteś wyjątkowy, że w innym Nie, Nie!
Co za pomysł! - Ale jakiego pomysłu nie widzisz? -
Co za pomysł! - Ale jaki pomysł? Uważaj, ona wie! -
To sprawi, że kręcisz się w kółko, nie mając Mei
to, czego żądasz i przepraszasz w zamian, dajesz!?!
Przyszło mi do głowy, że przyniosłem ją do kryjówki.
nalałem jej pomarańczy i roześmiałem się.
Do mojej whisky i przylega
pięć litrów wyciekło
wydawało mi się, że wszystko w porządku.
pocałował mnie.
Pocałowałem ją.
nagle wyrwałem ją z moich ramion.
spojrzał na mnie.
Spojrzałem na nią.
Zablokowałem ją.
pieszczoty
na twarzy jej wróżki, ale wyglądała jak ziemniaki!
Mam ją.
Pokonałam ją i zrobiłam omlet!!!
O tak.
tak mówią.
NOZ, a następnie —
Co za pomysł! - Ale jaki pomysł? Nie widzisz, że nie jest z nami?
Co za pomysł! - Ale jaki pomysł? Nie widzisz, że nie jest z nami?. .