Pino Daniele — Anime Che Girano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anime Che Girano", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Anime che rubano sguardi
siamo anime che girano
agili in mezzo al cemento
fatti di polvere, sentimento
c'è un solo modo per capire se mi ami o no
c'è una linea sottile che sta fra il bene e il male
c'è un solo modo per scoprire se sei o no una persona gentile o mi prendi per il culo
ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
yeah
anime che muovono amore
musica e parole
che suonano movimenti diversi
siamo foglie nei tuoi occhi persi
nel primo sole del mattino adesso so che al posto più vicino mi fermerò a fumare
e resto un vecchio bambino
e mille domande
sento un blues che suona
mentre mi lavo le mutande
Ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
la mia vita
yeah
anime che girano
siamo anime che amano
anime che girano
(Grazie a Ignazio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusze, które kradną poglądy
jesteśmy duszami wirującymi
zwinny wśród betonu
z kurzu, uczucie
jest tylko jeden sposób, żeby się dowiedzieć, czy mnie kochasz, czy nie.
istnieje cienka linia między dobrem a złem
jest tylko jeden sposób, żeby się dowiedzieć, czy jesteś dobrym człowiekiem, czy nie, albo żartujesz sobie ze mnie.
co o mnie wiesz?
projekty, które mam rzeczy, na których naprawdę mi zależy
czarny jak kawa
silny wziął w nocy
jak asfalt płynie wraz z moim życiem
Tak.
dusze poruszające miłość
Muzyka i słowa
brzmiące różne ruchy
mamy liście w Twoich utraconych oczach
w pierwszym porannym słońcu teraz wiem, że w najbliższym miejscu przestanę palić
i pozostaję starym dzieckiem.
i tysiąc pytań
słyszę bluesa, który gra
podczas gdy ja robię pranie.
Co o mnie wiesz?
projekty, które mam rzeczy, na których naprawdę mi zależy
czarny jak kawa
silny wziął w nocy
jak asfalt płynie wraz z moim życiem
moje życie
Tak.
anime spinning
jesteśmy duszami, które kochają
anime spinning
(Dziękuję Ignacemu za ten tekst)