Pino Daniele — Dejà vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejà vu", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
La notte non è più notte
Se non dormi accanto a me
Le luci dei lampioni
E tutti i miei perché
No lasciarmi morire adesso
Di tristezza
Per me sei importante
La nostra eclissi d’amore
E' come un dejà-vu
Intrinseco di emozione
Nei tuoi occhi blu
Ogni volta un vestito diverso
Per aggiungere un altro verso
A questa poesia
Sei importante per me
Sei importante perché
Sei importante per me
Sei importante perché
Cerco solo un interesse
Una scenata di gelosia
Qualche cosa che mi faccia credere
Che sei ancora mia
Mentre torno sui miei passi
Una strana sensazione
Come un dejà-vu
Sei importante per me
Sei importante perché
Io credo nel futuro
Sei importante per me
Sei importante perché
Sento ad un tratto all’improvviso
Le tue menai sul mio viso
E la paura di essere soli
Che ti fa sentire dentro
Come uno strano presentimento
Che ti scivola nel cuore
Che risveglia il tuo dolore
Nella notte buia
Perché per me sei importante
Come una luce devastante
Che ti acceca gli occhi
Lucidi, umidi di emozione
Sei importante per me
Sei importante perché
Io credo nel futuro
Sei importante per me
Sei importante perché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc nie jest już nocą
Jeśli nie śpisz obok mnie.
Światła uliczne
I wszystkie moje, ponieważ
Nie pozwól mi teraz umrzeć.
Smutek
Jesteś dla mnie ważny.
Nasze zaćmienie miłości
To jak Deja Vu.
Nieodłączne emocje
W Twoich niebieskich oczach
Za każdym razem inna sukienka
Aby dodać kolejny werset
Do tego wiersza
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ
Szukam zainteresowania.
Scena zazdrości
Coś, co sprawia, że wierzę
Że nadal jesteś moja.
Kiedy wracam na swoje kroki
Dziwne uczucie
Jako Deja Vu
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ
Wierzę w przyszłość
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ
Nagle słyszę
Twoje łzy na mojej twarzy
I strach przed samotnością
Co sprawia, że czujesz się w środku
Jak dziwne przeczucie
Co wsuwa się w serce
Co budzi twój ból
W ciemną noc
Bo jesteś dla mnie ważny.
Jak niszczycielskie światło
Co oślepia oczy
Błyszczące, wilgotne emocje
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ
Wierzę w przyszłość
Jesteś dla mnie ważny.
Jesteś ważny, ponieważ