Pino Daniele — Invece No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invece No", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Che cos'è questa tristezza
che m’ammoscia semp’e cchiù
io mi sento una schifezza
ma non voglio stare giù
Che cos'è questa tristezza
che non vuole andare via
è solo per delicatezza
ma non voglio compagnia
E invece no ridiamoci sopra un po'
'na scarpa si 'na scarpa no le perdo sempre
e non so dove cercare
e invece no ridiamoci sopra un po'
'na scarpa si 'na scarpa no come in un film di Charlot
Che cos'è questa tristezza
ma ched'è sta musciaria
sarà il tempo o l’aria strana
o è sulo 'a capa mia
che cos'è questa tristezza
nun da' retta sient’a mme
pare brutto annanze’a ggente
ride ride ride
nun fa abbedè
E invece no ridiamoci sopra un po'
'na scarpa si 'na scarpa no le perdo sempre
e non so dove cercare
e invece no ridiamoci sopra un po'
'na scarpa si 'na scarpa no come in un film di Charlot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za smutek
że ciągle umieram.
czuję się jak gówno.
ale nie chcę siedzieć.
Co to za smutek
który nie chce odejść
to tylko delikatność.
ale nie potrzebuję Towarzystwa.
Nie, pośmijmy się z tego.
zawsze ją tracę.
i nie wiem, gdzie szukać
nie, pośmijmy się z tego.
'na scarpe tak' na scarpe nie, jak w filmie Charlotta
Co to za smutek
ale co to za muskiaria?
czy pogoda lub dziwne powietrze
czy to sulo ' a capa mia
co to za smutek
zakonnica z "prosto sient' a mme
to okropne.
ride ride ride
Nun FA abbede
Nie, pośmijmy się z tego.
zawsze ją tracę.
i nie wiem, gdzie szukać
nie, pośmijmy się z tego.
'na scarpe tak' na scarpe nie, jak w filmie Charlotta