Pino Daniele — Io Ci Sarò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Ci Sarò", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Io ci sarò ad alzare il vento
pensaci bene e poi fai posto al sentimento
e perlerei se non fossi distrutto
capelli lunghi e tacchi alti
verso un anno brutto.
Io ci sarò quando verrai alle mani
gridando forte che poi in fondo siamo uguali
e suonerei se non fossi convinto
cambio le corde per non avere un suono finto
Ne' ma pecchè
ogne tento 'a gente nun se po’m abbedè'
s’accidessero una parte cu' n’ata
guarda addò' si' passato!
Io non ci sto ad inventare tutto
per farmi credere
non basta essere distrutto
e griderei che forse sono un vinto
che chiude gli occhi davanti a quel che non ha spinto
tornerò, dovessi andar lontano
adesso sono calmo ed ho uno sguardo strano
e suonerei per cancellare il tempo
tutti i ricordi di un mondo troppo lento.
Ne' ma pecchè
ogne tanto 'a gentenun se po' abbedè'
s’accidessero una parte cu' n’ata
guarda addò' si' passato !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę tam, aby podnieść wiatr
pomyśl o tym, a następnie zrób miejsce dla zmysłów
i byłbym szczęśliwy, gdyby nie został zniszczony
długie włosy i wysokie obcasy
w złym roku.
Będę tam, kiedy będziesz miał ręce.
krzycząc głośno, że w głębi duszy jesteśmy równi
i grałbym, gdybym nie był przekonany
zmieniam struny, aby nie mieć fałszywego dźwięku
Ale grzeszne
starał się, by ludzie byli małomówni.
byli częścią cu ' N ' ata
zobacz addò ' da ' przeszłości!
Nie wymyślę tego.
żeby mnie przekonać.
nie wystarczy być zniszczonym
i będę krzyczeć, że być może jestem zwycięzcą
który zamyka oczy na coś, czego nie pchnął
wrócę, będę musiał odejść daleko.
teraz jestem spokojny i mam dziwne spojrzenie
i grałbym, żeby oczyścić czas
wszystkie wspomnienia o zbyt wolnym świecie.
Ale grzeszne
on jest tak dużo "dla ludzi, jeśli trochę 'abbedè'
byli częścią cu ' N ' ata
zobacz addò ' da ' przeszłości !