Pino Daniele — Scirocco d'Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scirocco d'Africa", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
e la vita ha cambiato me
quando faccio una dormita sogno l’Africa
sogno te ho bisogno di sentire
il sole sulla pelle io per conquistarti
avrei rubato anche le stelle
Prova con un mazzo di
prova con un mazzo di rose
vedrai che cambieranno si
vedrai che cambieranno le cose.
Prova con un mazzo di
prova con un mazzo di rose
vedrai che cambieranno si
vedrai che cambieranno le cose
E mi parla di te mi parla di te
questo vento caldo dell’Africa Africa
Se tu mi cercherai
E sto pensando a te sto pensando a te
in questa sera magica, magica
Forse sar? ancora qui
E mi parla di te mi parla di te
questo vento caldo dell’Africa Africa
Se tu mi cercherai
E sto pensando a te sto pensando a te
in questa sera magica, magica
Forse sar? ancora qui.
A me la musica ha cambiato la vita
e quelli come me hanno un’anima gemella
ed io ho te, e ti chieder? perdono
mentre mi porti il caff?
cercher? la tua mano per conquistarti ancora
Prova con un mazzo di
Prova con un mazzo di rose
vedrai che cambieranno si
vedrai che cambieranno le cose
Prova con un mazzo di
prova con un mazzo di rose
vedraii che cambieranno si
vedrai che cambieranno le cose
E mi parla di te mi parla di te
questo vento caldo dell’Africa Africa
se tu mi cercherai
E sto pensando a te sto pensando a te
in questa sera magica, magica
Forse sar? ancora qu?
A me la musica ha cambiato la vita
ed? la cosa pi? bella che ho
e qualche volta lascio andaere le dita
per le strade del mondo e dentro di me
A me la musica ha cambiato al vita
e la vita ha cambiato me
e quando mi sento perso
mi butto addosso
mi verso una porsione d’amore
preparata da qualche stregone chiss?
mandato da te
ed? Scirocco ccaldo come
la gente d’Africa
che vive qu? ed? Scirocco
mitico da costa a costa
e mentre sono qui
se potessi controllare il tempo
se potessi dare una direzione al vento
E mi parla di te mi parla di te
questo vento
caldo dell’Africa Africa
E sto pensando a te
sto pensando a te questa sera magica,
magica
Prova con un mazzo di
prova con un mazzo di rose
vedrai che cambieranno si
vedrai che cambieranno le cose
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie mnie zmieniło.
kiedy śpię, marzę o Afryce
muszę cię usłyszeć.
słońce na skórze i podbić cię
też bym ukradł gwiazdy.
Spróbuj ze stosem
spróbuj z bukietem róż
zobaczysz, że cię zmienią
zobaczysz, że to się zmieni.
Spróbuj ze stosem
spróbuj z bukietem róż
zobaczysz, że cię zmienią
zobaczysz, że wszystko się zmieni
I mówi mi o tobie, mówi mi o Tobie.
ten gorący wiatr Afryki Afryka
Jeśli będziesz mnie szukał.
I myślę o Tobie.
w ten magiczny, magiczny wieczór
Może SAR? wciąż tu jest.
I mówi mi o tobie, mówi mi o Tobie.
ten gorący wiatr Afryki Afryka
Jeśli będziesz mnie szukał.
I myślę o Tobie.
w ten magiczny, magiczny wieczór
Może SAR? wciąż tu jest.
Dla mnie muzyka zmieniła życie
a ludzie tacy jak ja mają bratnią duszę.
a ja mam Ciebie i pytam ciebie? przebaczenie
przyniesiesz mi kawę?
sercher? twoja ręka, aby podbić cię ponownie
Spróbuj ze stosem
Spróbuj z bukietem róż
zobaczysz, że cię zmienią
zobaczysz, że wszystko się zmieni
Spróbuj ze stosem
spróbuj z bukietem róż
zobaczysz, że cię zmienią
zobaczysz, że wszystko się zmieni
I mówi mi o tobie, mówi mi o Tobie.
ten gorący wiatr Afryki Afryka
jeśli będziesz mnie szukał.
I myślę o Tobie.
w ten magiczny, magiczny wieczór
Może SAR? znowu ku?
Dla mnie muzyka zmieniła życie
Ed? co pi? dobrze, że ja
a czasami puszczam palce
na ulicach Świata i we mnie
Muzyka zmieniła moje życie.
życie mnie zmieniło.
a kiedy czuję się zagubiony
rzucam się na niego.
nalewam sobie miłosną porcję.
- jakiś Czarnoksiężnik Chiss?
wysłane przez Ciebie
Ed? Scirocco ccaldo jako
ludzie Afryki
kto tu mieszka? Ed? Sirocco
mityczny od wybrzeża do wybrzeża
i dopóki tu jestem
gdybym mógł kontrolować czas
gdybym mógł dać kierunek wiatrowi
I mówi mi o tobie, mówi mi o Tobie.
ten wiatr
gorąca Afryka Afryka
I myślę o Tobie.
myślę o Tobie w ten magiczny wieczór.,
magiczny
Spróbuj ze stosem
spróbuj z bukietem róż
zobaczysz, że cię zmienią
zobaczysz, że wszystko się zmieni