Pino Daniele — Un Giorno Che Non Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Giorno Che Non Va", wykonawca: Pino Daniele.
Tekst piosenki
Ma perchè non parli più
e non bevi il tuo caffè
in un’ora poi non c'è
nemmeno il tempo di portarsi via
rubando senza poesia
E' solo un giorno che non va nun te preoccupà
e poi t’accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchiù
E resta un po' con me finchè la luce se ne andrà
e prova a fare tardi
pe' nun te fà' truvà'
e tu respira forte e passerà
perchè è solo un giorno
un giorno che non va Ma perchè non ridi più
e continui a dire che
la tua vita poi non è
vissuta in un angolo vero
dove tutto è sincero
Ma è solo un giorno che non va nunte preoccupà
e poi ti accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchiù
tu nun ce pienze cchiù
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nic nie mówisz?
i nie pijesz kawy
za godzinę, to nie
nawet nie zdążyłem zabrać.
kradzież bez poezji
To tylko dzień, który nie idzie o nic.
i wtedy zdasz sobie sprawę, że ty też nie jesteś sobą.
I zostań ze mną, dopóki światło nie zniknie.
i spróbuj się spóźnić
nie rób tego.
/ align = "left" /
bo to tylko dzień.
kiedyś, co jest nie tak, ale dlaczego już się nie śmiejesz
i ciągle powtarzasz, że
twoje życie wtedy nie
mieszkał w prawdziwym kącie
gdzie wszystko jest szczere
Ale to tylko dzień, w którym nie ma się czym martwić
a potem zdasz sobie sprawę, że ty też nie możesz
tu nun ce pienze cchiù