Pino Scotto — Morta è la città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morta è la città", wykonawca: Pino Scotto.
Tekst piosenki
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo senti, questo è un giorno senza pietà
Un sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Veline e bamba van su Sotto le insegne dei bar
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Fotti Fotti Fotti Fottiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti in Fretta
Ma dove vive e dove muore e quale libertà?
Ma cosa speri se già tocchi il fondo
Ma non ti accorgi che questo inferno ti brucia già
E il sogno di un popolo disciolto è già
da Roma a Genova dentro un bistròt
Balla la balba e laggiù
Che vita è mai questa qua
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo vedi come tutto è senza pietà
Il sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Balla la bamba e laggiù
Di merda poi finirà
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
(Grazie a Tony per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale gdzie biegniesz, gdzie biegniesz, martwe miasto
Ale co biegniesz, jeśli czas jest już warty?
Ale nie czujesz tego, to dzień bez litości
Sen umiera i już płonie
Mediolan, Neapol pod metrem
Veline i Bamba van su pod szyldami barów
W alejkach i na ekranach telewizyjnych
Kurwa, Kurwa, Kurwa, Pierdol Się, Dupku
Kurwa, Kurwa, Kurwa, Pierdol się szybko
Ale gdzie mieszka i gdzie umiera i jaka jest wolność?
Ale na co masz nadzieję, jeśli już dotkniesz DNA
Ale nie zauważasz, że to piekło już cię pali
I marzenie rozpuszczonego narodu już
z Rzymu do Genui wewnątrz Bistro
Tańcz balbę i tam
Co to za życie?
W alejkach i na ekranach telewizyjnych
Trzepaczka Trzepaczka Trzepaczka Dupek
Kurwa, Kurwa, Kurwa, Kurwa, Kurwa, Aż
Tyle jak cholera to świat!
Ale gdzie biegniesz, gdzie biegniesz, martwe miasto
Ale co biegniesz, jeśli czas jest już warty?
Ale nie widzisz, jak wszystko jest bezwzględne
Sen umiera i już płonie
Mediolan, Neapol pod metrem
Tańcz Bamba i tam
Gówno, a potem się skończy.
W alejkach i na ekranach telewizyjnych
Trzepaczka Trzepaczka Trzepaczka Dupek
Kurwa, Kurwa, Kurwa, Kurwa, Kurwa, Aż
Tyle jak cholera to świat!
(Dzięki Tony za ten tekst)