Pino Scotto — Regina di cuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regina di cuori", wykonawca: Pino Scotto.
Tekst piosenki
C'è la tua voce
Sospesa sopra noi
Libera da oggi in poi
Parla agli Dei
Negli anni luce
Più limpida che mai
Sempre avanti e via
Come non si fermerà
Perché vuoi cercare in fondo al mare
Nuove storie da regalare
Ma chi riprenderà
La tua fantastica canzone?
C'è una stella lassù, Regina
Il tuo nome da un magico display
C'è una stella di più, divina
E la notte, no, non finisce mai
Oh non finisce mai
Dove sei my friend là dove sei?
Più misteri hai
Perchè vuoi tornare in fondo al mare
Non più flash, non più rumore
Ma il tuo grido grazie all’anima
Fino all’ultima canzone
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome, nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte, oh, non finisce mai
Oh non finisce mai.
Dove sei my friend la dove sei?
Regina di Cuori, di Amori
Goodbye!
Regina di suoni,
Goodbye!
Baby vai vai!
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte non finisce mai
Oh, non finisce mai
Dove sei my friend la dove sei?
My friend la dove sei?
(Grazie a Laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz swój głos
Zawieszony nad nami
Za darmo od dzisiaj
Porozmawiaj z bogami
W latach świetlnych
Jaśniejsze niż kiedykolwiek
Zawsze do przodu i do przodu
Jak się nie zatrzyma
Dlaczego chcesz szukać na dnie morza
Nowe historie dać
Ale kto wznowi
Twoja wspaniała piosenka?
Tam jest gwiazda, królowa.
Twoje imię za pomocą magicznego wyświetlacza
Jest jeszcze jedna gwiazda, Boska
A noc, nie, nigdy się nie kończy
Och, to nigdy się nie kończy
Gdzie jesteś, mój przyjacielu?
Więcej zagadek masz
Dlaczego chcesz wrócić na dno morza
Nie więcej flash, nie więcej hałasu
Ale twój krzyk jest dzięki duszy
Do ostatniej piosenki
Twoja gwiazda jest tam, Królowo.
Twoje imię, na niebie jest napisane teraz
Gwiazda większa, Boska
A noc, och, nigdy się nie kończy
To się nigdy nie kończy.
Gdzie jesteś moim przyjacielem?
Królowa serc, miłości
Do widzenia!
Królowa dźwięków,
Do widzenia!
Kochanie, idź!
Twoja gwiazda jest tam, Królowo.
Twoje imię jest teraz na niebie.
Gwiazda większa, Boska
A noc nigdy się nie kończy
Och, to nigdy się nie kończy
Gdzie jesteś moim przyjacielem?
Mój przyjacielu, gdzie jesteś?
(Podziękowania dla Laury za ten tekst)