Piolo Pascual — If Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only Love", wykonawca: Piolo Pascual.
Tekst piosenki
Once in a lifetime the chance will come
Seeing that someone you recognize,
And you will know deep in their eyes,
A love that has waited sailing through time
There are no perfect strangers,
Just what’s meant to be?
Memories through the ages,
We’ve got a faith that’s strong enough
Nothing can compare to our love
Reaching our eternally
If only love can make a place for us A time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care,
If it takes us halfway there and back again,
Then that’s enough
[Toni
Enough for us If only love
Once in a lifetime that bells will chime
And angels start singing cause heavens bringing
With you and me together again
Eternally, we’ll be remembering
There are no perfect strangers
No perfect strangers
Just what’s meant to be Memories through the ages
We’ve got a faith that’s strong enough
Nothing can compare to our love
Reaching our eternally
If only love can make a place for us A time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care
If it takes us halfway there and back again
Then that’s enough
Enough for us If only love
If only love ooh
You know that everybody sees
We were meant to be Close together in this world
It’s more than just a touch
It’s more than good enough
It’s more than you and me If only love can make a place for us And a time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care
If it takes us halfway there and back again
Then that’s enough
Enough for us If only love
Then that’s enough
Enough for us If only love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz w życiu szansa nadejdzie
Widząc kogoś, kogo rozpoznajesz,
I będziesz wiedział głęboko w ich oczach,
A love that has waited sailing through time
There are no perfect strangers,
Co ma być?
Memories through the ages,
We 've got a faith that' s strong enough
Nic nie może się równać z naszą miłością
Reaching our eternally
Jeśli tylko miłość może uczynić miejsce dla nas, czas dla nas, by się dzielić
Wystarczająco silny, by pokazać jak bardzo
Show how much we really care,
Jeśli zabierze nas w połowie drogi tam i z powrotem,
To wystarczy.
[Toni
Enough for us If only love
"Once in a lifetime that bells will DIME"
And angels start singing cause heavens bringing
With you and me together again
/ Align = "left" /
There are no perfect strangers
No perfect strangers
Just what ' s meant to be Memories through the ages
We 've got a faith that' s strong enough
Nic nie może się równać z naszą miłością
Reaching our eternally
Jeśli tylko miłość może uczynić miejsce dla nas, czas dla nas, by się dzielić
Wystarczająco silny, by pokazać jak bardzo
Show how much we really care
Jeśli zabierze nas w połowie drogi tam i z powrotem
To wystarczy.
Enough for us If only love
"If only love"
You know that everybody sees
Mieliśmy być blisko siebie na tym świecie.
To coś więcej niż dotyk.
To więcej niż wystarczy.
To więcej niż ty i ja, Jeśli tylko miłość może stworzyć miejsce dla nas i czas dla nas, by się dzielić.
Wystarczająco silny, by pokazać jak bardzo
Show how much we really care
Jeśli zabierze nas w połowie drogi tam i z powrotem
To wystarczy.
Enough for us If only love
To wystarczy.
Enough for us If only love