Piolo Pascual — Sa May Bintana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa May Bintana", wykonawca: Piolo Pascual.
Tekst piosenki
Lagi na lng akong dumudungaw sa may bintana
Upang masulyapan kahit anino mo man lamang
Nagbabakasakaling ikaw ay lumingon
Ano kaya ito aking nadarama
Araw araw ako’y naghihintay sa may bintana
Nananalangin sana’y hindi ka pa nagdaraan
Parang bumibilis tibok nitong puso
Pagibig ba itong aking nadarama
Napupuyat sa ka iisip, nababato’t naiinip
Laging laman nang panaginip
Di kayang magtiis isang araw sa may bintana
Nang di kita masulyapan makindatan man lamang
Pumupigil buong mundo sa tuwing ika’y magdaraan
(Instrumental)
Araw araw ako’y naghihintay sa may bintana
Nananalangin sana’y hindi ka pa nagdaraan
Parang bumibilis tibok nitong puso
Pagibig ba itong aking nadarama
Napupuyat sa ka iisip, nababato’t naiinip
Laging laman nang panaginip
Di kayang magtiis isang araw sa may bintana
Nang di kita masulyapan makindatan man lamang
Pumupigil buong mundo sa tuwing ika’y magdaraan
Sa may bintana
Sa may bintana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak sprawić, by dziewczyna uprawiała z tobą seks?
Aby złapać nawet swój cień, przynajmniej,
Rozbijając, patrzysz wstecz.
Jak ja to czuję?
Każdego dnia czekam na okno,
Modląc się, mam nadzieję, że jeszcze nie minąłeś,
To brzmi jak bijące serce.
To jest moja miłość, co czuję
Sarkastyczne myślenie, nudne i niecierpliwe,
Zawsze pusty sen
Nie może znieść dnia z oknem,
Nie sądzę, żebym mógł ci pomóc.
Zatrzymuje się na całym świecie za każdym razem, gdy mijasz.
(Narzędziowy)
Każdego dnia czekam na okno,
Modląc się, mam nadzieję, że jeszcze nie minąłeś,
To brzmi jak bijące serce.
To jest moja miłość, co czuję
Sarkastyczne myślenie, nudne i niecierpliwe,
Zawsze pusty sen
Nie może znieść dnia z oknem,
Nie sądzę, żebym mógł ci pomóc.
Zatrzymuje się na całym świecie za każdym razem, gdy mijasz
Przez okno
W oknie.