Piolo Pascual — Terminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminal", wykonawca: Piolo Pascual.
Tekst piosenki
I’ve come back this mornin' to where I first came alive
Here within this terminal where the buses arrive
I was a commuter on the 804
Work for a computer on the 19th floor and
You came down the aisle of the bus and you sat by my side
Shoulder up to shoulder we shared that 9 O' clock ride
Oh, my heart was screamin' as you left your seat
Followin' your movements I was at your feet and
Oh, down into the terminal both of us smiled
So we entered the terminal just as you smiled
«Won't you leave out work for today?» You ask of me then
So, I phoned in sick on the way to the home of a friend
We were all alone from 10 am till 3
Really thought the fire had gone out of me but
You awoke the sleep of my life from gray into red
Made the weary wonder of wall street rise from the dead
Could have held up budding my entire life
But I had to get home to the kids and the wife and
So, I left for the terminal where I began
Baby, no, I wouldn’t have left if I’d been half a man
So here I am this morning where love had asked for the dance
Here within this terminal where I passed on a chance
Lord, I’ll never find her though I’ve truly tried
Probably she’s found another bus to ride and
I am now about to begin the last of my days
I’m within what others would call a terminal phase
I myself can only say it’s livin' dead
Ridin' to the office with a song in my head that goes
La da da and you know it grows
La da da, oh, la da da, oh, la da da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem dziś rano do miejsca, gdzie po raz pierwszy ożyłem.
Tutaj w tym terminalu, gdzie autobusy przyjeżdżają
Byłem dojeżdżającym 804.
Praca dla komputera na 19 piętrze i
Przeszedłeś aleją autobusu i usiadłeś przy mnie.
Bark up to shoulder we shared that 9 O ' clock ride
Oh, my heart was screamin ' as you leave your seat
Followin ' your movements I was at your feet and
Oh, down into the terminal both of us smiled
Weszliśmy do terminalu, gdy się uśmiechnęłaś.
"Nie zostawisz dziś pracy?"Prosisz mnie wtedy
Zadzwoniłem, że jestem chory w drodze do domu przyjaciela.
Byliśmy sami od 10: 00 do 3: 00.
Naprawdę myślałem, że ogień ze mnie zgasł.
Obudziłeś sen mojego życia z szarego na czerwony.
Sprawił, że znużony cud wall street powstał z martwych
"Could have hold up budding my whole life"
Ale musiałem wrócić do domu, do dzieci i żony.
Więc poszedłem do terminalu, gdzie zacząłem.
Baby, no, I wouldn 't would have leave if I' d been half a man
Więc jestem dziś rano, gdzie miłość poprosiła o taniec.
Tutaj, w tym terminalu, gdzie zmarnowałem szansę.
Panie, nigdy jej nie znajdę, choć naprawdę próbowałem.
Pewnie znalazła inny autobus do przejechania i
Teraz zaczynam ostatnie dni.
Jestem w tym, co inni nazwaliby fazą końcową.
Ja sam mogę tylko powiedzieć, że żyje martwy.
Ridin ' to the office with a song in my head that goes
La da da i wiesz, że rośnie
La da da, oh, la da da, oh, la da da