Piotta — Eurocontanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eurocontanti", wykonawca: Piotta.
Tekst piosenki
Ma se manca l’Euro qui è bancarotta
Sempre in lotta per la pagnotta
Ma se vinci da Gerry Scotti che botta!
Ora che una Piotta è roba da collezione
Che ogni dove i soldi hanno un nome
Che ogni nazione è uguale in apparenza
Ma quanto vale il mio conto in banca?
In sostanza c'è più sostanza
O quel che resta è poco in tasca?
Euro Euro non ci basta mai
Piotta bye-bye
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Niente palanche, né gambe, né carte
Niente marchi o franchi nelle banche
Tutti in mutande o tutti miliardari
Anzi, tutti quanti Euromilionari!
Eurovisionari dello stesso programma
Da qui in Irlanda, da Lisbona a Vienna
Canta Rino: «Spendi spandi effendi»
Più Eurocontanti, più Eurocontenti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Pronti partenza ok il prezzo è giusto?
Troppi gli spicci del resto in tasca!
Quanti impicci ora nella testa
Ehi mi senti? Dillo a tutto il paese:
«Se potessi avere 1000 euro al mese»
Poche pretese, no politichese
Più imprese giù nel Belpaese
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jeśli Euro tu nie ma, to bankructwo
Zawsze walczy o Bochenek
Ale jeśli wygrasz Jerry 'ego Scotty' ego, to będzie nonsens!
/ Align = "left" /
Że każdy, gdzie pieniądze mają nazwę
Że każdy naród ma taki sam wygląd
Ale ile kosztuje moje konto bankowe?
W istocie jest więcej substancji
A może to, co pozostało, nie wystarczy w kieszeni?
Euro euro nigdy nie wystarczy
Piotta do widzenia
Nic więcej nie rozumiem.
Na moje konto czekowe.
Jeśli podzielę przez dwa i zostawię trzy zera
Mam Eurocontent
Żyję po prostu
Podróż wśród ludzi
Coraz mniej odległe
Euro-Treści, Euro-Treści!
Bez pałek, bez nóg, bez kart
Brak marek lub Franków w bankach
Wszyscy w majtkach lub wszyscy miliarderzy
Właściwie to wszyscy Euromilionerowie!
Konkurs Piosenki Eurowizji w tym samym programie
Stąd do Irlandii, z Lizbony do Wiednia
/ Align = "left" / Spacewatch»
Więcej treści Euro, więcej treści Euro!
Nic więcej nie rozumiem.
Na moje konto czekowe.
Jeśli podzielę przez dwa i zostawię trzy zera
Mam Eurocontent
Żyję po prostu
Podróż wśród ludzi
Coraz mniej odległe
Euro-Treści, Euro-Treści!
Gotowy, aby rozpocząć ok cena jest właściwa?
Za dużo innych rzeczy w kieszeni!
Ile teraz w głowie
Słyszysz mnie? Opowiedz o tym całemu krajowi:
"Gdybym mógł dostać 1000 euro miesięcznie»
Niewiele roszczeń, brak politycznych
Więcej firm w Belpaese
Nic więcej nie rozumiem.
Na moje konto czekowe.
Jeśli podzielę przez dwa i zostawię trzy zera
Mam Eurocontent
Żyję po prostu
Podróż wśród ludzi
Coraz mniej odległe
Euro-Treści, Euro-Treści!
Nic więcej nie rozumiem.
Na moje konto czekowe.
Jeśli podzielę przez dwa i zostawię trzy zera
Mam Eurocontent
Żyję po prostu
Podróż wśród ludzi
Coraz mniej odległe
Euro-Treści, Euro-Treści!