Piotta — Non ti lascia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ti lascia", wykonawca: Piotta.
Tekst piosenki
Se tutto va come non dovrebbe,
Se ti passa addosso e non ti lascia niente.
Se non senti in testa uno stimolo
E sulla schiena non ti scorre alcun brivido,
Cercalo facendo a pugni con la vita,
Stringilo forte come una ferita,
Piantalo e metti acqua ogni notte,
Poi raccogline il frutto!
Tutto passa e poi, tranne quel che resta,
Quel che resta a noi è volontà e basta.
Di non fermarsi, non accontentarsi,
Migliorarsi sempre e sempre andare avanti.
Non ti lascia no che non ti lascia
In questa vita che a volte sai ti flasha,
Che se crasha riaccendi all’istante,
La voglia di amarti è la cosa importante.
RIT:
Tutto passa tranne ciò che resta,
Quel che resta è volontà e basta.
Non ti lascia mai. (x2)
E non ti lascia e no che non mi lascia,
In questa vita che a volte sai ti flasha.
E' un’anagramma che a volte si rovescia,
Vita ti va di scorrere un pò liscia.
Striscia via l’angoscia che ho in testa,
E resta la scia sull’asfalto in pista.
Cambio corsia poi spingo il motore,
Accendo la spia della turbo igniezione.
Accelerazione mò vado a cannone,
E tutto lo stress qui va in combustione.
S.O.S. esco fuori dalla massa,
Certo che lotto ogni giorno che passa.
RIT:
E non so quanto davvero sceglieremo,
Ad ogni bivio il sentiero più vero.
Io sempre vero anche quando non posso,
Amo e poi odio ogni giorno che passa.
Quello che passa è fermo qui davanti,
Pieno di ricordi sempre più stanchi.
Come salvagente un amore per sempre,
Ti tiene a galla e non ti chiede niente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko idzie tak, jak nie powinno,
Jeśli cię zaatakuje i nic nie zostawi.
Jeśli nie czujesz bodźca w głowie
A po plecach nie przebiega drżenie,
Szukaj go, uderzając w życie,
Ściśnij go tak mocno, jak rana,
Posadź go i wkładaj wodę każdej nocy,
Potem zbieraj owoce!
Wszystko mija, a potem, z wyjątkiem tego, co zostało,
To, co z nas zostało, to wola.
Nie przestawaj, nie zgadzaj się,
Zawsze doskonalić i zawsze iść do przodu.
On cię nie opuszcza.
W tym życiu, które czasami znasz, wybuchasz,
Co się stanie, jeśli chcesz, aby ponownie się włączył,
Liczy się chęć kochania Ciebie.
RITA:
Wszystko przechodzi, z wyjątkiem tego, co zostało,
To, co zostało, to wola i wszystko.
Nigdy cię nie opuszcza. (x2)
I nie opuszcza cię i nie opuszcza mnie.,
W tym życiu, które czasem znasz, poparzy Cię.
Jest to anagram, który czasami się przewraca,
Życie, które chcesz przesuwać trochę gładko.
Odpędza tęsknotę, którą mam w głowie.,
I pozostaje ślad na asfalcie na torze.
Zmiana pasa ruchu, a następnie pcham silnik,
Włączam lampę sygnalizacyjną zapłonu Turbo.
Przyspieszenie idę do armaty,
I wszystkie stresy tutaj idą do spalania.
S. O. S. wychodzę z tłumu,
Oczywiście, walczę z każdym dniem.
RITA:
I nie wiem, ile naprawdę wybierzemy,
Na każdym rozwidleniu jest prawdziwa ścieżka.
Zawsze jestem prawdą, nawet jeśli nie mogę,
Kocham i nienawidzę każdego dnia.
To, co przechodzi, zatrzymało się przed nim.,
Pełen coraz bardziej zmęczonych wspomnień.
Jak zycie miłość na zawsze,
Trzyma cię na powierzchni i o nic nie prosi.