Pippo Franco — La puntura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La puntura", wykonawca: Pippo Franco.
Tekst piosenki
Una bicicletta nuova ti ho comprato però tu
sei caduto dal sellino ed hai il naso tutto blu.
Siamo andati dal dottore
e ti ha detto: guarira,
basta fare una puntura
e tutto passerà.
Ma ma ma
Ma il culetto1 è mio
è mio perciò no no non ci stò2ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
Sopra i pattini a rotelle come il vento andavi tu,
ad un tratto3 hai fatto un volo e ti sei trovato giù4,
ora ti fa male un dito
e il dottore ha detto: già
basta fare una puntura e tutto passerà.
Ma ma ma
Ma il culetto è mio
è mio perciò no no non ci stò
ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
L'automobilina da scontro5 sulla pista al luna park
l'hai guidata come un pazzo
tra scossoni e patatrac
ora un piede ti fa male e il dottore ti dirà:
basta fare una puntura e tutto passerà .
Ma ma ma
Ma il culetto è mio
è mio perciò no no non ci stò
ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem Ci nowy rower, ale spadłeś z siodła i masz niebieski nos.
Poszliśmy do lekarza i powiedział ci, że się zagoi, wystarczy zastrzyk i wszystko minie.
Ale, Ale, Ale, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek, mój tyłek.
Na wrotkach jak wiatr zdmuchnął, nagle poleciałeś i wylądowałeś na dole, teraz boli cię palec, a lekarz powiedział: wystarczy zrobić zastrzyk i wszystko minie.
Ale, Ale, Ale, mój tyłek jest mój, więc Nie, Nie, Nie będę, ale mój tyłek jest mój, więc przebicie Nie, Nie, Nie.
Samochód zderzeniowy 5 na torze w Luna Park jeździłeś nim jak szalony między pchnięciami a patatrakiem, teraz boli cię noga, a lekarz powie ci: po prostu zrób zastrzyk i wszystko minie .
Ale, Ale, Ale, mój tyłek jest mój, więc Nie, Nie, Nie będę, ale mój tyłek jest mój, więc przebicie Nie, Nie, Nie.