Pippo Pollina — Anche quando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche quando", wykonawca: Pippo Pollina.
Tekst piosenki
Anche quando
Il sole di mezzanotte? spento
E i tuoi sguardi si perdono nel vento
E poi ci ritroviamo soli e stanchi
E le parole scivolan sui fianchi
Sommessi di questo nostro amore
Che? mite coraggioso e che non sente
Le grida ed i clamori della gente
Tu non dimenticare…
Quando
La cas brucia e ceneri lontane
Si levano dal fuoco del vulcano
Ed ogni cosa replica il dolore
E ogni pensiero sfugge alla ragione
Di questo nostro amore che non vede
Di questo nostro canto che non cede
Che lascia tempo al tempo
E si ravvede
Tu non dimenticare…
Anche quando
La pioggia bagna i giochi del tuo viso
E ignora la dolcezza di un sorriso
E ci imprigiona un languido torpore
Ed il ricordo vince la passione
Di questo nostro amore e la sua storia
Che sfida il tempo la memoria
Che lotta contro tutto e non si arrende
Che stringe le sue mani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy
Północne słońce? zgasły
A twoje spojrzenia gubią się na wietrze
A potem jesteśmy samotni i zmęczeni
A słowa przesuwają się po biodrach
Omuty tej naszej miłości
Co? łagodny odważny i niesłyszący
Krzyki i hałas ludzi
Nie zapominaj.…
Gdy
Cass płonie i popioły daleko
Powstają z ognia wulkanu
I wszystko powtarza ból
I każda myśl ucieka z umysłu
Tej naszej miłości, która nie widzi
O naszej piosence, która nie jest gorsza
Co pozostawia czas do czasu
I pokutuje
Nie zapominaj.…
Nawet gdy
Deszcz zwilża Twoje twarze
I ignoruje słodycz uśmiechu
I uwięzia nas w drętwieniu
A pamięć pokonuje pasję
O tej naszej miłości i jej historii
Co kwestionuje czas pamięci
Który walczy ze wszystkim i nie poddaje się
Który ściska jej ręce…