Pippo Pollina — Chiaramonte gulfi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiaramonte gulfi", wykonawca: Pippo Pollina.
Tekst piosenki
Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
Con le sue strade inerpicate al cielo
L’anima pigra e barocca d’autunno
E il vento in attesa d’un nuovo sollievo
L’anima pigra dei muretti a secco
Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco
Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza
Che di pomeriggio il tempo si ammazza
Ci torno spesso qui' al mio paese
Che tutti mi chiedono di come si vive
Fra i grattacieli di marmo a Toronto
Ed io faccio finta di non capire
Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica
E la pianura è una prateria
E il mare un’ipotesi un poco piu' in la
E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà
Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
A rincorrere le farfalle d’un tempo
Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo
E il Cassibile in piena val bene uno strappo
Eh si, io ci torno qui' al mio paese
E racconto son belle le americane del nord
Sono alte son bionde e sono indipendenti
E non fan tante storie sarà un si sarà un no
E mangiamo di tutto e non ci sono problemi
E tutte le lingue parliamo lassu'
E dollari abbiamo orsi e cascate
Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'
Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica
Che lavorare d’inverno è un piacere
Che tanto laffuori fa un metro di nebbia
E sabato arriva ed è tutto da bere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często wracam do Chiaramonte Gulfi
Z jego bezdennymi drogami do nieba
Leniwa i barokowa dusza jesieni
A wiatr czeka na nową ulgę
Leniwa dusza suchych ścian
Kwitnące agawy i zapach tytoniu
Starzy ludzie grają w karty na placu
Że po południu czas zabija
Często wracam do mojego kraju
Że wszyscy pytają mnie o to, jak żyjesz
Wśród marmurowych drapaczy chmur w Toronto
I udaję, że nie rozumiem.
Dlaczego w Busto Arsizio czekają na mnie w fabryce
A plain-Prairie
I hipoteza morze trochę więcej w La
I nikt nie wie, gdzie jest Kanada
Ale często wracam do Chiaramonte Gulfi
W pogoni za motylami
Z kamieniołomami z Ispiki w jednym strzale
I kasjer w całości w dobrym wyrwać
Tak, wracam do mojego kraju.
I nie wiem, jak to zrobić.
Są wysokie blondynki i niezależne
I nie fanem tak wiele opowieści będzie ty będzie nie
I jemy wszystko i nie ma problemu
I wszystkie języki mówimy tam.
I mamy niedźwiedzie i wodospady
Wszystko, o czym marzysz każdego dnia w Tivu
Ale w Busto Arsizio czekają na mnie w fabryce.
Co praca w zimie jest przyjemnością
Co to jest mgła?
A sobota nadchodzi i to wszystko na drinka