Pippo Pollina — Il cameriere del principato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cameriere del principato", wykonawca: Pippo Pollina.
Tekst piosenki
Oggi non ho voglia di mangiare
Nè ho un ritornello da cantare
Un amico da telefonare
Una donna da invitare
Al cinema al bar la sera
Ad una cena leggera
E non ho nulla da invidiare
A questa gente che si affanna
A questa gente che si affretta
Un tiro ad una sigaretta
Il casco e la motocicletta
La vita usa e getta
E non mi và di lavorare
E neanche di socializzare
Con i colleghi e coi vicini
E con il timbracartellini
I suoi cani e i suoi felini
Caffè e cioccolattini
Da consumare in questo hotel
Con il profumo di Chanel
Intorno e appiccicato addosso
L’irridente paradosso
Di quest’uomo alla deriva
Che non si sa se arriverà a…
…Domani
Cambiero' vita amici e voglie
Ed usciro' a rubare un’aeroplano
E volero' piu' in alto della pioggia
E di tutti i perchè
Di questi uomini in carriera e di lacchè
Di questo assurdo albergo a cinque stelle
Ma domani spariro' la mattina presto
Prima dell’inizio del servizio
E i superiori mi vedranno salutarli da lassu'
Dove il cielo è sempre sempre blu
E con le nuvole io do' del tu.
E scrivero' poi cartoline
Con francobolli di fortuna
E cenero' al chiaro di luna
Con patè e un torso di mela
Un quaderno e una candela
A farmi compagnia
E atterrero' quando mi pare
Alieno un po' come un marziano
Scegliendo un posto fuorimano
Io vi osservo da lontano
Questo mondo è un mondo strano
E allora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem dziś głodna.
Nie mam refrenu do śpiewania
Przyjaciel zadzwonić
Kobieta do zaproszenia
W kinie w barze wieczorem
Na lekkiej kolacji
I nie mam czego zazdrościć.
Do tych ludzi, którzy dbają
Do tych ludzi, którzy się spieszą
Rzut na papierosa
Kask i motocykl
Życie prywatne
I nie chcę pracować.
I nawet się nie komunikować
Z kolegami i sąsiadami
I z pieczęcią
Jego psy i koty
Kawa i czekolada
W tym hotelu znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz.
Z zapachem Chanel
Wokół i
Przykry paradoks
Ten człowiek dryfuje
Czego nie wiesz, jeśli przyjdzie do…
…Jutro
Zmienię życie przyjaciół i pragnienia
I zamierzam ukraść samolot.
I będę latać nad deszczem
I dlaczego
Kariera reprezentacyjna
Ten absurdalny pięciogwiazdkowy hotel
Ale jutro rano zniknę.
Przed rozpoczęciem konserwacji
A przełożeni zobaczą, jak ich pozdrawiam.
Gdzie niebo jest zawsze zawsze niebieskie
A z chmurami zrobię "ty".
A potem napiszę pocztówki.
Ze znaczkami szczęścia
I będę jadł w świetle księżyca.
Z pasztetem i torsem jabłkowym
Zeszyt i świeca
Dotrzymaj mi towarzystwa
I wyląduję, kiedy tylko zechcę.
Obcy jest jak Marsjanin.
Wybór miejsca poza
Obserwuję cię z daleka.
Ten świat jest dziwnym światem
I wtedy…