Pissed Jeans — Cafeteria Food tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cafeteria Food", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
hey there project manager i see you eating cafeteria food
so you wanna call that a healthy choice,
well i’d argue that isn’t true
stick figure family on the back of your car,
you know i find that to be rude
walking around like you own the place,
must think you’re some kinda dude
one day i’ll get a message, waiting at my desk
i’ll take the time to open it and feel it remove my stress
people walking 'round looking sorry, someone’ll even cry
i’ll be feeling rosy, 'cause you’re dead — you died
and i’m feeling like i’m not the father
dead — you died — and i’m feeling like i won the super bowl
hey there big time broker yeah
i saw you betting on the fantasy pool
always seem to have some wise remark, yeah,
even when you’re being cruel
think you got it all figured out
except where to send your kids to school
go ahead, you can use the microwave,
it’s an excellent kitchen tool
one day i’ll get an email flashing on my screen
i’ll go ahead and open it and enter in my dream
thought i heard some sobbing —
they’re really gonna miss that guy
inside i’ll be laughing, 'cause you’re dead — you died
and i’m wishing i had my tap shoes on dead — you died — and i’m feeling like
jesus christ our savior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej tam kierownik projektu widzę, że jesz jedzenie z kafeterii
więc chcesz to nazwać zdrowym wyborem,
to nieprawda.
stick figure family on the back of your car,
wiesz, że uważam to za niegrzeczne
chodząc, jakbyś był właścicielem tego miejsca.,
musisz myśleć, że jesteś jakimś kolesiem.
pewnego dnia dostanę wiadomość, czekając przy biurku.
otworzę ją i poczuję, jak usunie mój stres.
ludzie chodzą i wyglądają przykro, ktoś nawet płacze
I 'll be feeling rosy,' cause you ' re dead-you died
i czuję, że nie jestem ojcem.
martwy-umarłeś-i czuję się jakbym wygrał super bowl
/ align = "left" /
widziałem, jak stawiałeś na basen fantazji.
zawsze wydaje się mieć jakieś mądre uwagi, tak,
nawet gdy jesteś okrutny
think you got it all knucked out
poza tym, gdzie wysłać dzieci do szkoły.
śmiało, możesz użyć mikrofalówki.,
to doskonałe narzędzie kuchenne.
pewnego dnia dostanę maila migającego na moim ekranie
I ' ll go ahead and open it and enter in my dream
wydawało mi się, że słyszałem szlochanie. —
będą za nim tęsknić.
w środku będę się śmiał, bo jesteś martwy-umarłeś
i żałuję, że nie założyłam butów do stepowania.
Jezus Chrystus nasz Zbawiciel