Pissed Jeans — Goodbye (Hair) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye (Hair)", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
Life’s got its share of unexpected twists
Some that i thought i was genetically born to miss
I feel it in the morning that i’m getting old
But this part of the birds and bees i was never told
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling out
There ain’t nothing that can prepare me for this
Can’t find the genie that can grant this kind of wish
I know that thinking bout it is gonna only make it worse
At least i won’t replace my grass with astroturf
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling down
And there’s nothing i can do, just sit back and watch, wait, and see
Can feel it on my hands if i _
I still can’t believe this is happening
I’m not fifty years old
I consider myself a young adult
I want others to see me that way
If my looks deteriorate, i don’t know what it will do to my self-esteem
Is this what i have to look forward to?
I know it’s only going to get worse
If only i had some way to stop it, or at least someone to blame besides myself
I don’t want to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie ma swój udział w nieoczekiwanych zwrotach akcji.
Myślałem, że urodziłem się, by za nimi tęsknić.
Rano czuję, że się starzeję.
/ Align = "left" /
Kiedy nadejdzie czas, by się pożegnać, powiem to z krzywizną.
Nie mam szansy wyglądać najlepiej, kiedy wszystko się rozpada.
Nic mnie na to nie przygotuje.
Nie mogę znaleźć dżina, który spełniłby takie życzenie.
Wiem, że myślenie o tym tylko pogorszy sprawę.
Przynajmniej nie zamienię trawy na astroturf.
Kiedy nadejdzie czas, by się pożegnać, powiem to z krzywizną.
Nie mam szansy wyglądać najlepiej, kiedy wszystko się rozpada.
I nic nie mogę zrobić, po prostu siedzieć i patrzeć, czekać, i zobaczyć
Can feel it on my hands if i _
Wciąż nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
Nie mam pięćdziesięciu lat.
Uważam się za młodego dorosłego.
Chcę, żeby inni widzieli mnie w ten sposób.
Jeśli mój wygląd się pogorszy, Nie wiem, co to wpłynie na moją samoocenę.
Na to mam czekać?
Wiem, że będzie tylko gorzej.
Gdybym tylko miała jakiś sposób, żeby to powstrzymać, albo chociaż kogoś, kogo można winić poza sobą.
Nie chcę się żegnać.