Pissed Jeans — Loubs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loubs", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
Well i’m always walking around
With my eyes aimed at the ground
I swear it’s like my chin could hit my chest
And if you see me pass you by
I wouldn’t hold it against you
If you went and diagnosed me as depressed
But really that’s not it at all, i’m happy as a clam
I can’t tell you the last time i felt stressed
I’m just making my way
Looking around while you think i’ve got the blues
But really all i’m trying to do it
Take a hard look at your shoes
Are they loubs
Are they loubs?
Yeah one day if i do things smart
Work extra late and extra hard
I should be able to throw something in the bank
And once i finally made it, i’ll call you on the phone
And make plans to go shopping, whaddaya thank?
But there’s no way we can end the day
Before the thrill is gone
I’m taking you out for some OTKs
And i will help you put them on
Yeah those loubs
Loubs
Yeah clothes are nice, and jewelry
We’ll have to do things right
Whatever you want, you won’t hear me say no
'til i’m seein' red
'til i’m seein' red under your heels, i’m seein' red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chodzę w kółko.
/ Align = "left" /
Przysięgam, że to tak jakby mój podbródek mógł uderzyć mnie w klatkę piersiową.
And if you see me passing you by
Nie miałbym ci tego za złe.
Jeśli zdiagnozujesz u mnie depresję
Ale naprawdę nie o to chodzi, jestem szczęśliwy jak małż.
Nie mogę powiedzieć, kiedy ostatnio czułem się zestresowany.
/ Align = "left" /
"Looking around while you think i 've got the blues"
/ Align = "left" /
Przyjrzyj się swoim butom.
Czy to loubs?
Czy to loubs?
Tak, pewnego dnia, jeśli zrobię coś mądrego.
Pracuj do późna i ciężko
Powinienem móc coś wrzucić do banku.
A kiedy w końcu mi się udało, zadzwonię do ciebie.
I zaplanować zakupy, dzięki?
Ale nie ma mowy, żebyśmy skończyli dzień.
Before the thrill is gone
Zabieram cię na kilka dni.
Pomogę ci je założyć.
Tak, te loubs.
Loubs
Tak ubrania są ładne, i biżuteria
Musimy zrobić to dobrze.
Cokolwiek chcesz, nie usłyszysz, jak mówię nie
'til I' m seein ' red
'til i' m seein 'red under your heels, I' m seein ' red