Pissed Jeans — Male Gaze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male Gaze", wykonawca: Pissed Jeans.
Tekst piosenki
it’s when a smile becomes a stare and it starts to burn
it’s when you ask him to knock it off and he doesn’t learn
the sad routine doesn’t change if he’s broke or a millionaire
there’s no getting through, that’s how it is he’s never had to care
it’s when you’re judged before you even get to speak a word
it’s when you make the smartest point and it goes unheard
i’m not innocent — i’m guilty
i’m not innocent — but i’m sorry
it’s just the male gaze — it’s in me i know it i feel it all around me — i wish i could destroy it yeah it’s the male gaze — i’ve had it forever
and i know i’m no angel, but i’m trying to kill it it’s when you’re judged in every way before you have arrived
it’s pounded down every day since you’ve been alive
you quiet down and bite your lip in the face of total fools
it’s never worth the punishment of breaking social rules
i’m not innocent — i’m guilty
i’m not innocent — but i’m sorry
i’m not innocent — i plead guilty
i’m not innocent — but i’m trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy uśmiech staje się spojrzeniem i zaczyna płonąć
kiedy prosisz go, żeby przestał, a on się nie nauczy.
smutna rutyna nie zmienia się, jeśli jest spłukany lub milionerem.
nigdy nie musiał się tym przejmować.
to wtedy, gdy jesteś osądzany, zanim zdążysz coś powiedzieć.
to jest wtedy, gdy robisz najmądrzejszy punkt i to jest niesłyszane
nie jestem niewinny — jestem winny
nie jestem niewinny - ale przepraszam
# it 's just the male looke # # it' s in me # # I know it I feel it all around me # # I wish i could destroy it # # yeah it 's the male looke # # I' ve had it forever #
i Wiem, że nie jestem aniołem, ale próbuję go zabić. to wtedy, gdy jesteś osądzany w każdy sposób, zanim przybyłeś.
jest wrzucany każdego dnia, odkąd żyjesz.
ucisz się i ugryź wargę w twarz totalnym głupcom.
nigdy nie warto karać za łamanie zasad społecznych.
nie jestem niewinny — jestem winny
nie jestem niewinny - ale przepraszam
nie jestem niewinny-przyznaję się do winy
nie jestem niewinny-ale staram się